'சமையல் கலைஞர் ஹியோவின் பக்பான் பயணம்': நடிகை ஜங் யங்-நாம் தனது பெயரின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்திய தருணம்

சமீபத்தில் TV Chosun-இல் ஒளிபரப்பான 'சமையல் கலைஞர் ஹியோவின் பக்பான் பயணம்' (Herman Heo's Baekban Trip) நிகழ்ச்சியில், நடிகை ஜங் யங்-நாம் தனது பெயரின் பின்னணியில் உள்ள சுவாரஸ்யமான கதையை பகிர்ந்து கொண்டார்.

வெள்ளிக்கிழமை (23) அன்று ஒளிபரப்பான இந்த எபிசோடில், நடிகை ஜங் யங்-நாம், தொகுப்பாளர் ஹியோ யங்-மானுடன் டோங்யோங் நகருக்கு ஒரு சுவையான பயணத்தை மேற்கொண்டார். டோங்யோங் நகருக்கு அடிக்கடி வர முக்கிய காரணம் தனது மகனென்றும், அவன் அதை மிகவும் விரும்புவதாகவும் ஜங் யங்-நாம் தெரிவித்தார்.

இருவரும் 'டோங்யோங் மீன் சந்தை திருவிழா' (Tongyeong Fish Market Festival) நடைபெறும் இடத்திற்கு சென்று அங்குள்ள பல்வேறு உணவு வகைகளை சுவைத்தனர். அங்கு, அர்ஜென்டினா ஸ்டைல் ஸ்மோக்டு பார்பிக்யூ தயாரித்துக் கொண்டிருந்த செஃப் ஓ சே-டக் (Oh Se-duk) என்பவரை திடீரென சந்தித்தனர். உணவின் சுவையில் மயங்கிய ஹியோ யங்-மான், டோங்யோங்கிற்கும் இந்த உணவுக்கும் என்ன சம்பந்தம் என்று கேட்டார். அதற்கு செஃப் ஓ சே-டக், "எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, ஆனால் டோங்யோங்கிற்காக ஏழு செஃப்கள் ஒன்று சேர்ந்தனர்" என்று நகைச்சுவையாக பதிலளித்தார்.

விழா முடிந்த பிறகு, உணவகத்தில் அமர்ந்து உரையாடியபோது, ஜங் யங்-நாம் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி பகிர்ந்து கொண்டார். தான் ஐந்து பெண் பிள்ளைகளில் கடைசி குழந்தையென்றும், தனக்கு ஆண் குழந்தை பிறக்குமென எதிர்பார்த்து 'ஆண்' (남, Nam) என்ற அர்த்தம் வரும்படி தனது பெயரை வைத்ததாகவும், இதன் பொருள் 'புகழ்பெற்ற மனிதன்' என்றும் அவர் விளக்கினார். இந்த தகவல் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தது.

ஜங் யங்-நாமின் பெயர் பற்றிய இந்த தகவல் கொரிய ரசிகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. "அவளது பெயர் 'ஆண்' என்று அர்த்தம் வருவது மிகவும் நகைச்சுவையாக இருக்கிறது!", என்று ஒரு ரசிகர் கருத்து பதிவிட்டார். "அவளது திறமையான நடிப்புக்கு இந்த தைரியமான பெயர் மிகவும் பொருத்தமாக உள்ளது" என்றும் பலர் தங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.