అమెజాన్లో హన్ఫూగా హన్బోక్: చైనీస్ విక్రేతలపై ఆరోపణలు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా వినియోగదారులు తరలివచ్చే గ్లోబల్ షాపింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ అయిన అమెజాన్లో, హన్బోక్ను 'హన్ఫూ'గా పేర్కొనడం లేదా హన్ఫూను విక్రయిస్తూ హన్బోక్ కీలకపదాలను జోడించడం వంటి అనేక ఉత్పత్తులు వివాదాస్పదమయ్యాయి.
ప్రొఫెసర్ సియో కியோంగ్-డియోక్, సం ఘ్షిన్ మహిళా విశ్వవిద్యాలయం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా నివేదికలను స్వీకరిస్తున్నానని, ఈ అమ్మకాల వెనుక చైనీస్ సంస్థలు ఉన్నాయని భావిస్తున్నానని తెలిపారు. ఆయన అమెజాన్కు నిరసన మెయిల్ పంపే యోచనలో ఉన్నారు.
హాల్యు (కొరియన్ వేవ్) వ్యాప్తితో హన్బోక్, గాట్ (సాంప్రదాయ కొరియన్ టోపీ) వంటి కొరియన్ సాంప్రదాయ సంస్కృతిపై ఆసక్తి పెరిగిన నేపథ్యంలో, విక్రేతలు శోధన ట్రాఫిక్ను ఆకర్షించే ఉద్దేశ్యంతో 'హన్బోక్' కీలకపదాన్ని దుర్వినియోగం చేయడం స్పష్టమైన సమస్య అని సియో ఎత్తి చూపారు.
విదేశీ వినియోగదారులు కేవలం లేబులింగ్ను చూసి హన్బోక్ యొక్క మూలం మరియు గుర్తింపును తప్పుగా అర్థం చేసుకునే అవకాశం ఉందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
ఇటీవల చైనీస్ ఆన్లైన్ స్పేస్లో, హన్బోక్ వారి సాంప్రదాయ దుస్తులైన హన్ఫూ నుండి ఉద్భవించిందని పదేపదే వాదనలు వస్తున్న నేపథ్యంలో ఈ వివాదం తలెత్తింది.
ప్రపంచానికి హన్బోక్ సరిగ్గా తెలిసేలా ప్రపంచవ్యాప్త హన్బోక్ ప్రచార కార్యక్రమాలను తాను నిరంతరం నిర్వహిస్తానని ప్రొఫెసర్ సియో తెలిపారు. 2021లో, ప్రతిష్టాత్మక ఆక్స్ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ (OED) 'hanbok'ను కొరియన్ సాంప్రదాయ వస్త్రధారణగా పరిచయం చేస్తూ జాబితా చేసిందని గుర్తుంచుకోవాలి.
ఈ పరిస్థితిపై కొరియన్ నెటిజన్లు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు, చాలామంది ఇది కొరియన్ సంస్కృతిని తమదిగా చెప్పుకోవడానికి చైనా చేస్తున్న ప్రయత్నాలకు కొనసాగింపు అని పేర్కొంటున్నారు. "వారు మన నుండి మన బట్టలను కూడా దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!" అని ఒక వినియోగదారు రాశారు, మరికొందరు అమెజాన్ నుండి బలమైన ప్రతిస్పందన కోరారు.