การผจญภัยของ 'Summer Moon' ขยายสู่ 6 ประเทศทั่วโลก! พิเศษสุดร่วมกับวง ILLIT
ฮิตไม่หยุดฉุดไม่อยู่! เว็บตูน HIVE Original Story 'SUMMER MOON: THE QUPRIDS' (ชื่อย่อ 'Summer Moon') ที่ได้วงเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต ILLIT มาร่วมคอลแลบฯ กำลังจะก้าวข้ามขีดจำกัดสู่การตีพิมพ์ใน 6 ประเทศทั่วโลก ทั้งสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และอีกหลายภูมิภาค!
ฮายบ์ (HYBE) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเว็บตูน 'Summer Moon' จะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นต่างๆ ทั้งภาษาอังกฤษสำหรับสหรัฐอเมริกา ภาษาจีนกลางสำหรับไต้หวัน ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอินโดนีเซีย โดยจะเริ่มทยอยเปิดตัวบนแพลตฟอร์ม Naver Webtoon ในวันที่ 20 และ 21 ตุลาคมนี้ (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยสหรัฐอเมริกา ไต้หวัน และไทย จะได้สัมผัสก่อนในวันที่ 20 ตุลาคม ส่วนญี่ปุ่นและอินโดนีเซียจะตามมาในวันที่ 21 ตุลาคม และสำหรับแฟนๆ ในฝรั่งเศส เตรียมพบกันได้ภายในเดือนพฤศจิกายนนี้
'Summer Moon' เป็นเรื่องราวแนว K-School Fantasy ที่จะพาคุณไปพบกับการผจญภัยสุดอลหม่านของนักเรียนสาวมัธยมปลายธรรมดาทั้ง 5 คน ที่ต้องกลายมาเป็น 'สาวน้อยเวทมนตร์' เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ 'เทศกาล Summer Moon' ที่กำลังจะจัดขึ้นในโรงเรียน ด้วยเนื้อหาที่สดใส เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และข้อความที่สื่อสารได้โดนใจกลุ่มวัยรุ่น 10-20 ปี ซึ่งสะท้อนถึงคอนเซ็ปต์ของวง ILLIT ได้เป็นอย่างดี รวมถึงการปรากฏตัวของตัวละครสาวน้อยเวทมนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากสมาชิกวง ทำให้เว็บตูนเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามทันทีที่เปิดตัว ไม่เพียงแค่จากเหล่าแฟนคลับ แต่ยังรวมถึงนักอ่านเว็บตูนทั่วไปอีกด้วย
ตั้งแต่เปิดตัวในเกาหลีเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา 'Summer Moon' ก็สร้างปรากฏการณ์ด้วยการทะยานขึ้นสู่อันดับ 2 ในหมวดการ์ตูนหญิง และอันดับ 3 ในชาร์ต Top 30 ยอดนิยมทั้งหมด รวมถึงติดอันดับ 4 ในหมวดการ์ตูนหญิง และอันดับ 5 ในชาร์ตอันดับเว็บตูนใหม่แบบเรียลไทม์อีกด้วย กระแสความแรงนี้ทำให้เกิดคำร้องขอให้แปลเป็นภาษาต่างๆ จากแฟนๆ ทั่วโลกอย่างท่วมท้น จนเป็นที่มาของการผลักดันให้เปิดตัวพร้อมกันใน 6 ภูมิภาคได้อย่างรวดเร็ว
ตัวแทนจากฮายบ์กล่าวว่า "เสียงตอบรับอันยอดเยี่ยมจากนักอ่านชาวเกาหลีคือแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้เราเร่งผลักดันการเปิดตัวในระดับโกลบอลนี้" และเสริมว่า "เราเชื่อว่าความคาดหวังที่มีต่อ 'Summer Moon' นี้ ส่วนหนึ่งมาจากประสบการณ์ที่ผู้อ่านทั่วโลกมีต่อ HIVE Original Story มาก่อนหน้านี้แล้วจากซีรีส์อย่าง 'DARK MOON' และต่อจากนี้ เราจะนำศักยภาพของศิลปินและเนื้อเรื่อง รวมถึงความเชี่ยวชาญในการขยาย IP คอนเทนต์ที่เราได้สั่งสมมา ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพื่อมอบประสบการณ์บันเทิงรูปแบบใหม่ที่แฟนๆ สามารถเพลิดเพลินได้รอบด้าน โดยมี Story IP เป็นศูนย์กลาง"
แฟนๆ ชาวเน็ตเกาหลีต่างตื่นเต้นกับข่าวนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ดีใจที่ได้เห็นเรื่องราวของ ILLIT ขยายไปสู่ระดับโลกแบบนี้!" และ "รอไม่ไหวที่จะได้อ่าน 'Summer Moon' ในภาษาของตัวเอง!"