คิม ชาง-ฮุน แห่ง Sanullim เปิดใจผ่านหนังสือ 'Kim Chang-hoon's Monologue' สู่โลกศิลปะ

Article Image

คิม ชาง-ฮุน แห่ง Sanullim เปิดใจผ่านหนังสือ 'Kim Chang-hoon's Monologue' สู่โลกศิลปะ

Hyunwoo Lee · 4 พฤศจิกายน 2568 เวลา 1:27

คิม ชาง-ฮุน สมาชิกวงร็อคระดับตำนาน 'Sanullim' (ซานุลลิม) ได้เปิดตัวหนังสืออัตชีวประวัติในชื่อ ‘Kim Chang-hoon's Monologue’ (คิม ชาง-ฮุนส์ โมโนล็อก) ซึ่งบันทึกการเดินทางตลอดชีวิตของเขาผ่านดนตรี ศิลปะ และการวาดภาพ

คิม ชาง-ฮุน ผู้เป็นทั้งสมาชิก นักร้องนำ และนักแต่งเพลงของ 'Sanullim' ได้ฝากผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ในประวัติศาสตร์ดนตรีเกาหลี ด้วยแนวเพลงร็อคทดลองที่ผสมผสานกับเพลงบัลลาดอันไพเราะ เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลงฮิตมากมาย อาทิ ‘Hoesang’ (ระลึกถึง), ‘Dokbaek’ (พร่ำเพ้อ), ‘Nae Maeum’ (ใจฉัน) และ ‘Sanhalabeoji’ (คุณปู่บนภูเขา) นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ประพันธ์เพลง ‘Na Eotteokhae’ (ฉันจะทำอย่างไร) ที่คว้ารางวัลใหญ่จาก MBC University Song Festival ในปี 1977

เขายังเคยโปรดิวซ์อัลบั้มชุดที่ 1 และ 2 ของ คิม วาน-ซอน (Kim Wan-sun) สร้างสรรค์เพลงอมตะอย่าง ‘Oneulbam’ (คืนนี้) และ ‘Naholro Tteul Apeseo’ (ตามลำพังที่หน้าสวน) ซึ่งถือเป็นการนิยามซาวด์แห่งยุคสมัย

หลังจากย้ายไปสหรัฐอเมริกา คิม ชาง-ฮุน ได้หันไปทำงานประจำชั่วคราว แต่ในปี 2017 เขาก็ได้กลับคืนสู่วงการดนตรีด้วยการก่อตั้งวง ‘Kim Chang-hoon and Blackstones’ (คิม ชาง-ฮุน แอนด์ แบล็กสโตนส์)

ต่อมา เขาได้ริเริ่มโปรเจกต์ ‘Poetry Song Project’ (บทกวีสู่บทเพลง) ผ่านช่อง YouTube <Between Poetry and Music> โดยนำบทกวี 1,000 บทมาใส่ทำนอง สร้างสรรค์ผลงานที่เชื่อมโยงโลกวรรณกรรมและดนตรีเข้าด้วยกัน ขณะเดียวกัน เขาก็กำลังเตรียมปล่อยซิงเกิลรีเมคเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของ 'Sanullim' ในปี 2027

การวาดภาพถือเป็นอีกจุดเปลี่ยนสำคัญ ในปี 2024 คิม ชาง-ฮุน เริ่มต้นวาดภาพด้วยตัวเอง หลังจากที่เคยชื่นชมและสะสมงานศิลปะมานาน เขาเคยหลงใหลในภาพวาดชื่อดังมาตั้งแต่สมัยวัยหนุ่ม และเคยทำธุรกิจซื้อขายภาพวาดในอเมริกา ก่อนจะรู้สึกว่า “ถึงเวลาที่ฉันต้องลงมือวาดด้วยตัวเองแล้ว”

แกลเลอรี่มารี (Gallery Marie) กำลังจัดแสดงนิทรรศการพิเศษ ‘Art Beyond Fame’ (ศิลปะเหนือชื่อเสียง) ระหว่างวันที่ 15 ตุลาคม ถึง 13 พฤศจิกายน 2025 โดยนำเสนอผลงานของ คิม ชาง-ฮุน จาก Sanullim และ คิม วาน-ซอน ซึ่งเป็นการสานต่อมิตรภาพทางดนตรีที่ยาวนานกว่า 40 ปี สู่โลกของศิลปะ

‘Kim Chang-hoon's Monologue’ คือการสารภาพถึงชีวิตของศิลปินผู้ผ่านคลื่นลมแห่งชีวิต ดนตรี และศิลปะ ฉากชีวิตอันยาวนานนับครึ่งศตวรรษถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเรียบง่าย รวมถึงการจากไปอย่างกะทันหันของ คิม ชาง-อิก (Kim Chang-ik) น้องเล็กสุดของ Sanullim, ความทรงจำกับมารดาที่กำลังพักฟื้น, การย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกาและการกลับมาเริ่มต้นใหม่, รวมถึงความสัมพันธ์กับ คิม วาน-ซอน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การนำเพลงฮิตที่เขาประพันธ์เองอย่าง ‘Hoesang’, ‘Sanhalabeoji’, ‘Dokbaek’ มาตั้งเป็นชื่อบทต่างๆ ของหนังสือ ยิ่งขับเน้นภาพความคิดที่ดนตรีและชีวิตบรรจบกัน

ในช่วงท้ายของหนังสือซึ่งใกล้จะถึงวัย 70 ปี เขากล่าวว่า “ศิลปะคือบทสนทนาและการพร่ำเพ้อที่ไม่สิ้นสุด” และ “เช่นเดียวกับบทเพลงและภาพวาด ฉันก็อยากจะวาดชีวิตของฉันต่อไปเช่นนี้” เพื่อสะท้อนถึงชีวิตในอนาคต

ชาวเน็ตเกาหลีต่างชื่นชมการเดินทางอันยาวนานของ คิม ชาง-ฮุน และแสดงความคาดหวังต่อหนังสือเล่มใหม่ บางคนกล่าวว่า "เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นศิลปินผู้เป็นตำนานยังคงสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างต่อเนื่อง" และ "หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้กับผู้อ่าน"

#Kim Chang-hoon #Sanullim #Kim Chang-ik #Kim Wan-sun #Reminiscence #Monologue #Grandfather Mountain