ฝรั่งเศสบุก! เว็บตูนฝรั่งเศสสู่เกาหลี เปิดตัว "French툰 Selection"
สำนักข่าว OSEN รายงานว่า บริษัท Jaedam Media ผู้ผลิตเว็บตูนชื่อดังของเกาหลีใต้ ได้ประกาศความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเกาหลีใต้ ในการนำเสนอผลงานเว็บตูนจากนักเขียนชาวฝรั่งเศสสู่แพลตฟอร์ม "Jaedam Shorts" ในเวอร์ชันภาษาเกาหลี
โครงการดังกล่าวใช้ชื่อว่า "French툰 Selection" ซึ่งเป็นการประกวดเว็บตูนครั้งแรกที่จัดขึ้นตามข้อเสนอของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส โดยทางสถานทูตได้เปิดรับสมัครผลงานจากนักเขียนเว็บตูนชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในฝรั่งเศส จากนั้นคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งประกอบด้วย PD เว็บตูนจาก Jaedam Media และทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเว็บตูนจากแผนกวัฒนธรรมของสถานทูตฝรั่งเศส จะคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุด 10 ชิ้น เพื่อนำมาจัดแสดงให้กับแฟนๆ ชาวเกาหลี
ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกในรอบแรกจะถูกแปลเป็นภาษาเกาหลี และจะเปิดให้รับชมฟรีเป็นระยะเวลา 3 เดือน เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม ปี 2026 เป็นต้นไป นอกจากนี้ Jaedam Media ยังมีแผนจะคัดเลือกผลงานที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดจากแฟนๆ ชาวเกาหลี เพื่อทำสัญญาลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ และสนับสนุนการสร้างสรรค์ผลงานในเกาหลีต่อไป
ฝรั่งเศส ซึ่งยกย่องการ์ตูนว่าเป็นศิลปะแขนงที่ 9 และเป็นมหาอำนาจด้านการ์ตูนของยุโรป กำลังนำรูปแบบ "เว็บตูน" ของเกาหลีไปปรับใช้ในสไตล์ของตนเอง เพื่อสร้างสรรค์ผลงานเว็บตูนในแบบฉบับฝรั่งเศสอันเป็นเอกลักษณ์
ผลงานที่ส่งเข้าประกวดในครั้งนี้มีความหลากหลาย ตั้งแต่งานที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของฝรั่งเศส ไปจนถึงแนวเรื่องที่เข้าถึงได้ง่าย โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 140 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีใต้และฝรั่งเศส และยังเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การส่งออกอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของฝรั่งเศส โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส และสำนักงานส่งเสริมวัฒนธรรมต่างประเทศของฝรั่งเศส
คุณฮวัง นัม-ยง (Hwang Nam-yong) ประธาน Jaedam Media กล่าวว่า การประกวดครั้งนี้จะเป็น "โอกาสในการเพิ่มความหลากหลายในการสร้างสรรค์เว็บตูน" ผ่านความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส และจะ "เสริมสร้างความร่วมมือระดับนานาชาติเพื่อขยายความนิยมของเว็บตูนไปทั่วโลก"
คุณปิแอร์ มอร์โกส (Pierre Morcos) ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเกาหลีใต้ แสดงความยินดีที่ได้ร่วมมือกับ Jaedam Media ในเทศกาลเว็บตูนฝรั่งเศสครั้งแรกนี้ พร้อมกล่าวว่า "มีนักเขียนผู้มีพรสวรรค์มากมายในวงการเว็บตูนฝรั่งเศส และผลงานของพวกเขามีศักยภาพที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านทั่วโลกได้อย่างไร้พรมแดน เราหวังว่าความร่วมมือนี้จะแนะนำผลงานของพวกเขาให้เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่านชาวเกาหลีและทั่วโลก และเป็นการเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ สำหรับนักเขียนเว็บตูนชาวฝรั่งเศส"
ชาวเน็ตเกาหลีแสดงความตื่นเต้นกับข่าวนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "รอไม่ไหวที่จะได้อ่านเว็บตูนฝรั่งเศส!" และ "หวังว่าจะมีแนวเรื่องสนุกๆ เข้ามาเยอะๆ"