ภาพยนตร์ "It Can't Be Helped" กวาด 6 รางวัลใหญ่บนเวที Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 46

งานประกาศผลรางวัล Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 46 ได้ปิดฉากลงอย่างยิ่งใหญ่ ณ KBS Hall กรุงโซล โดยในปีนี้ภาพยนตร์เรื่อง "It Can't Be Helped" (어쩔수가없다) ของผู้กำกับ พัค ชาน-อุค สามารถคว้ารางวัลใหญ่ไปครองได้ถึง 6 สาขา กลายเป็นภาพยนตร์ที่น่าจับตามองที่สุดของปี

พิธีมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ดำเนินรายการโดยนักแสดงชื่อดัง ฮัน จี-มิน และ อี เจ-ฮุน ซึ่งเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ทั้งคู่มารับหน้าที่นี้ โดยมีภาพยนตร์เกาหลีที่เข้าฉายระหว่างวันที่ 11 ตุลาคม ปีที่แล้ว จนถึง 7 ตุลาคมปีนี้ รวม 154 เรื่อง ที่ผ่านการพิจารณา

"It Can't Be Helped" ซึ่งได้รับการยกย่องในเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศก่อนเข้าฉายในประเทศ สามารถคว้ารางวัลสาขากำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (รางวัลแดซัง) ไปครองได้สำเร็จ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (อี ซอง-มิน), นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ซน เย-จิน), รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (พัค ชาน-อุค) รวมถึงรางวัลด้านเทคนิค (โช ซัง-คยอง) และรางวัลสาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (โช ยอง-อุค)

เป็นที่น่าสนใจว่า ซน เย-จิน ได้คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก "It Can't Be Helped" ซึ่งเป็นการกลับคืนสู่จอภาพยนตร์ในรอบ 7 ปีของเธอ หลังจากการแต่งงานและมีบุตร เธอได้กล่าวบนเวทีว่า "ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ที่หลากหลายและมุมมองต่อโลกที่เปลี่ยนไปหลังจากแต่งงานและเป็นแม่ ฉันอยากเป็นผู้ใหญ่ที่ดีและจะเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตต่อไปข้างหน้าเสมอ"

อีกหนึ่งเรื่องที่สร้างความยินดีให้กับวงการคือการที่ ฮยอน บิน สามีของ ซน เย-จิน ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "Harbin" (하얼빈) ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นคู่รักคู่แรกที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำชาย-หญิงในสาขาเดียวกันของเวที Blue Dragon Film Awards และยังได้รับรางวัล Popular Star Award ของ Chungjungone ไปครองอีกรางวัล รวมเป็น 2 รางวัล

ซน เย-จิน กล่าวถึงการแบ่งปันความสุขในครั้งนี้ว่า "ฉันจะแบ่งปันความสุขกับชายสองคนที่ฉันรักมาก คือ คิม แท-พยอง (ชื่อจริงของฮยอน บิน) และลูกชายของเรา"

ฮยอน บิน ผู้รับบท อัน จุง-กึน ใน "Harbin" ได้กล่าวถึงความหมายของรางวัลว่า "การที่เราสามารถใช้ชีวิตและมาอยู่ที่นี่ได้ในเกาหลี คงเป็นเพราะผู้คนมากมายที่ได้อุทิศตนและเสียสละเพื่อปกป้องประเทศของเรา ผมรักและขอบคุณภรรยา ซน เย-จิน ผู้ที่เป็นพลังให้ผมเพียงแค่การมีอยู่ และลูกชายของเรา"

ผู้กำกับ พัค ชาน-อุค ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้เนื่องจากติดภารกิจในต่างประเทศ อี ซอง-มิน ซึ่งเป็นผู้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ได้เป็นตัวแทนรับรางวัลแทน โดยกล่าวว่า ""It Can't Be Helped" คือผลลัพธ์ของความฝันที่เป็นจริงมาตลอด 20 ปี นับตั้งแต่ผมได้อ่านนวนิยายต้นฉบับ ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงและทีมงานที่ทำให้ผลงานนี้ออกมาดีเกินกว่าที่ผมจินตนาการไว้"

อี ซอง-มิน ยังได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยความรู้สึกขอบคุณว่า "ผมรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับรางวัลในบทบาทที่ผมคิดว่าผมไม่คู่ควรได้รับ" ก่อนจะเดินลงจากเวที เขาก็ةกลับขึ้นมาอีกครั้งและกล่าวถึง พัค ฮี-ซุน เพื่อนนักแสดงว่า "ผมคิดว่า ฮี-ซุน จะได้เข้าชิงรางวัลนี้ ผมขอโทษที่ ฮี-ซุน ไม่ได้รางวัล ขอบคุณนะ รักนะ!"

ส่วนรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ ซึ่งมอบให้แก่ผู้ที่สามารถได้รับรางวัลนี้เพียงครั้งเดียวในชีวิต ตกเป็นของ คิม โด-ยอน จาก 'Amoeba Girls and the School Ghost: School Opening Day' และ อัน โบ-ฮยอน จาก 'The Devil's Arrival' คิม โด-ยอน กล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่คอยสนับสนุนเธอตั้งแต่สมัยเป็นไอดอลและสนับสนุนการแสดงของเธอในปัจจุบัน

อัน โบ-ฮยอน ผู้ได้รับรางวัลในวันคล้ายวันเกิดของคุณพ่อ กล่าวว่า "ผมรู้สึกเหมือนได้รับของขวัญอันล้ำค่า ผมไม่ได้ติดต่อมานานแล้ว แต่ผมจะติดต่อกลับไปแน่นอนครับ คุณย่าที่สุขภาพไม่แข็งแรง ผมได้รับรางวัลแล้วนะ! พอผมกลับไปปูซาน ผมจะเอาถ้วยรางวัลนี้ไปมอบให้แน่นอนครับ"

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่อง "Face" (얼굴) ของผู้กำกับ ยอน ซัง-โฮ ซึ่งทำรายได้ 10 พันล้านวอน จากทุนสร้าง 200 ล้านวอน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 10 สาขา รวมถึงรางวัลเทคนิค, ตัดต่อ, ออกแบบฉาก, นักแสดงสมทบชาย-หญิง, นักแสดงนำชาย และผู้กำกับ แต่กลับพลาดรางวัลไปทั้งหมดเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง 'Fragile' (파과) ที่นักแสดง อี ฮเย-ยอง ได้ลองท้าทายบทบาทแอ็กชั่น และยังได้รับเชิญจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินและบรัสเซลส์ ก็พลาดรางวัลไปเช่นกัน

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 46 ฉบับเต็ม:

- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: "It Can't Be Helped"

- นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: ซน เย-จิน ("It Can't Be Helped")

- นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: ฮยอน บิน ("Harbin")

- ผู้กำกับยอดเยี่ยม: พัค ชาน-อุค ("It Can't Be Helped")

- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: พัค จี-ฮยอน ("Hidden Face")

- นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: อี ซอง-มิน ("It Can't Be Helped")

- Popular Star Award: พัค จิน-ยอง, ฮยอน บิน, ซน เย-จิน, อิม ยุน-อา

- Short Film Award: "The Rotation of the Rotary"

- รางวัลสาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: โช ยอง-อุค ("It Can't Be Helped")

- รางวัลสาขาเทคนิคยอดเยี่ยม: โช ซัง-คยอง ("It Can't Be Helped")

- รางวัลสาขาออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม: อี นา-คยอม ("Jeon, Ran")

- รางวัลสาขาตัดต่อยอดเยี่ยม: นัม นา-ยอง ("High Five")

- รางวัลสาขาถ่ายภาพและกำกับแสงยอดเยี่ยม: ฮง คยอง-พโย - พัค จอง-อู ("Harbin")

- รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: คิม ฮยอง-จู - ยุน จง-บิน ("Seungbu")

- รางวัลภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด: "Zombie Daughter"

- ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: คิม ฮเย-ยอง ("It's Okay Okay Okay!")

- นักแสดงหน้าใหม่หญิงยอดเยี่ยม: คิม โด-ยอน ("Amoeba Girls and the School Ghost: School Opening Day")

- นักแสดงหน้าใหม่ชายยอดเยี่ยม: อัน โบ-ฮยอน ("The Devil's Arrival")

ชาวเน็ตเกาหลีแสดงความยินดีกับคู่รักที่ได้รับรางวัล "ยินดีด้วยกับทั้งคู่เลยค่ะ! สุดยอดมากที่ได้รางวัลพร้อมกัน"

"ซน เย-จิน และ ฮยอน บิน เป็นคู่ที่น่ารักจริงๆ ค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ"

""It Can't Be Helped" สุดยอดมากจริงๆ ค่ะ ได้รางวัลเยอะขนาดนี้ สมแล้วที่เป็นหนังที่ทุกคนรอคอย"