ปาร์ค จุน-ฮยอง เกือบโดนด่า! ฟังภาษาเกาหลีผิดในตลาดของเก่า รายการ "พักจังแดโซ"

ทำเอาผู้ชมฮากันน้ำตาเล็ด เมื่อ พาร์ค จุน-ฮยอง พิธีกรรายการ "พักจังแดโซ" (Pakjangdaeso) ทางช่อง ChannelS เกิดอาการ "สื่อสารผิดพลาด" ฟังภาษาเกาหลีผิดไปจนเกือบโดนด่า! ในระหว่างที่เขาและเพื่อนซี้ จาง ฮยอก กำลังลุยตลาดของเก่าใจกลางกรุงโซล

ในตอนที่ 6 ของรายการ "พักจังแดโซ" ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันพุธที่ 3 ที่ผ่านมา สองพิธีกร "พักจังบรอ" (Pakjang Bro) ได้รับภารกิจสุดท้าทาย เมื่อชาวต่างชาติที่มาทำงานเป็นนายแบบในเกาหลี ต้องการให้พวกเขาช่วยตามหาอาหารสตรีทฟู้ดเกาหลีที่เล็งไว้ และยังช่วยนำทางอีกด้วย

จากนั้น ทั้งสองจึงมุ่งหน้าไปยังตลาดดงแดมุน สัมผัสรสชาติเครปเจ้าเด็ดที่เปิดขายเพียงวันละ 3 ชั่วโมง, ร้านขนมปังผักสุดคลาสสิก ไปจนถึง "ปลาไหลเกาหลี 3 อันดับแรกของโซล" ที่ขายขนมรูปปลาไหลสอดไส้กิมจิและถั่วแดง!

"พักจังบรอ" ถึงกับอุทานว่า "อร่อยเกินคาด!" ตกหลุมรักเสน่ห์ของสตรีทฟู้ดเกาหลีเข้าเต็มเปา

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจแรก พวกเขาก็ได้รับ "คอล" (คำขอ) อีกครั้ง เป็นการตามหาแผ่นเสียง LP เพลงดังยุค 80-90 "นี่มันงานถนัดของผมเลย" พาร์ค จุน-ฮยอง ประกาศลั่น "ถึงแม้เพลงดิจิทัลจะดีแค่ไหน แต่การฟังด้วยแผ่นเสียงมันให้อารมณ์อีกแบบ"

ทั้งสองเดินทางไปยังตลาดฮวังฮักดง ซึ่งเต็มไปด้วยของเก่ามากมาย ขณะกำลังสำรวจร้านขายเครื่องปั้นดินเผาโบราณ พาร์ค จุน-ฮยอง ก็ถามเจ้าของร้านเกี่ยวกับ "โถเซรามิกสีขาว" ว่า "นี่มันเก่าแค่ไหนครับ?" ซึ่งทางเจ้าของร้านตอบว่า "ประมาณ 300 ปีแล้วครับ น่าจะช่วงศตวรรษที่ 18"

ทันใดนั้น พาร์ค จุน-ฮยอง ก็สวนกลับทันควันด้วยความไม่พอใจว่า "คุณมาด่าผมทำไมครับ? เมื่อกี้บอกว่า C8+ ไอ้หนู!" เล่นเอาทุกคนในร้านถึงกับอึ้ง

หลังจากคลี่คลายความเข้าใจผิด พาร์ค จุน-ฮยอง ก็ถามต่อว่า "แล้วโถใบนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?" ซึ่งเจ้าของร้านตอบว่า "น่าจะถึง 10,000 ล้านวอน!" พาร์ค จุน-ฮยอง ถึงกับแซวกลับว่า "หา? แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะครับ?" ทำเอาเจ้าของร้านแทบจะกุมขมับ!

เมื่อเรื่องราคากลายเป็นปริศนา ทั้งสองก็มุ่งหน้าไปยังร้านแผ่นเสียง LP พวกเขาตื่นตาตื่นใจกับปกอัลบั้ม LP ยุคเก่า ที่มีภาพของ โซฟี มาร์โซ, ฟีบี เคทส์ และ บรูค ชิลด์ส ทำให้นึกย้อนถึง "นางฟ้าหน้าปกหนังสือเรียน" ในวันวาน

ขณะเดียวกัน จาง ฮยอก ก็เจอปกอัลบั้มที่มีรูปของ อแลง เดอลอน พร้อมประกาศว่า "ตอนเด็กๆ ฉายาผมคือ อแลง เดอลอน" เล่นเอาขำกันท้องแข็ง

ในที่สุด ผู้ที่ส่งคำขอ ก็ปรากฏตัวขึ้น ทั้งสองพิธีกรต่างยอมรับว่าเป็น "นักสะสมตัวยง" และได้แบ่งปันเคล็ดลับในฐานะ "นักสะสมรุ่นพี่"

จาง ฮยอก ยังได้แนะนำเพลงของ ชิน แฮ-ชอล พร้อมทั้งร้องเพลงฮิตของเขาให้ฟังสดๆ สร้างความประทับใจให้กับผู้ส่งคำขอ

พาร์ค จุน-ฮยอง กล่าวอย่างภูมิใจว่า "เจ้านี่เคยเป็นนักร้องมาก่อน~" พร้อมพูดถึงมาด "TJ" (ชื่อในวงการนักร้องของ จาง ฮยอก) เพิ่มความอบอุ่นให้กับรายการ

หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ทั้งสองก็ได้เลือกอัลบั้ม OST จาก "Flashdance" และ "An Officer and a Gentleman" รวมถึงอัลบั้มแรกของวง Mr.T ให้กับผู้ส่งคำขอ ซึ่งพวกเขาก็ซื้อทั้ง 3 อัลบั้ม และกล่าวขอบคุณทั้งสองพิธีกร

สุดท้าย "พักจังบรอ" ได้รับคำขออีกครั้ง เป็นการให้พวกเขามาเป็น "โมเดลฝึกหัด" ก่อนที่จะเปิดธุรกิจของตัวเอง พาร์ค จุน-ฮยอง ที่กำลังสงสัย ก็เดินทางไปยังสถานที่ของผู้ส่งคำขอ

ที่นั่นคือสถาบันสอนนวดสปา! ผู้ส่งคำขอทั้งสองระบุว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะได้รับการนวดจริงจัง ช่วยลองนวดพวกเราดู แล้วให้ฟีดแบ็กตามตรงด้วยนะคะ" พาร์ค จุน-ฮยอง ดีใจพร้อมกล่าวว่า "นี่เป็น "คอล" ในฝันที่พวกเราอยากได้ตั้งแต่ตอนถ่ายทำเทปแรกเลยนะเนี่ย~"

ในบรรยากาศที่อบอุ่น ทั้งสองก็ล้มตัวลงนอนบนเตียงนวด

แต่แล้ว พาร์ค จุน-ฮยอง ก็ต้องกรีดร้องเมื่อเจอกับแรงบีบอันมหาศาลจากผู้ส่งคำขอ แถมยังถูกยืดขา 180 องศาจนเกือบจะแยก! เขาถึงกับร้องขอว่า "พอได้แล้วใช่มั้ยครับ?" ต่างจาก จาง ฮยอก ที่บอกว่า "ไม่ค่อยรู้สึกเจ็บ" กับการนวดที่หนักหน่วง

พาร์ค จุน-ฮยอง จึงขอให้ลองนวดเหมือนกัน แต่ถึงแม้จะใช้แรงเท่ากัน จาง ฮยอก ก็ยังคงนิ่งเฉย จนสุดท้ายก็ต้องร้อง "กรี๊ดดด!" ออกมา สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม

หลังจากนั้น พาร์ค จุน-ฮยอง ที่ยังคงทรมาน ก็รู้สึกทึ่งในฝีมือของผู้ส่งคำขอที่สามารถคลายกล้ามเนื้อไหล่และหลังที่แข็งตึงให้เขาได้ "ตอนนี้ผมหายใจได้เต็มปอดแล้ว" เขากล่าวขอบคุณ

แม้จะผ่านไปหลายอุปสรรค ทั้งสองก็ให้ฟีดแบ็กที่จริงใจและให้กำลังใจแก่ผู้ส่งคำขอว่า "โดยรวมแล้วพอใจมากครับ แต่ถ้าจะพัฒนาเรื่องการอ่านความต้องการและสภาพร่างกายของลูกค้าให้ละเอียดมากขึ้น จะดีมากเลยครับ" ทำให้ผู้ส่งคำขอประทับใจ

มาร่วมติดตามเคมีอันยอดเยี่ยมของ พาร์ค จุน-ฮยอง และ จาง ฮยอก ที่พร้อมจะไปทุกที่ที่มี "คอล" ได้ในรายการ "พักจังแดโซ" ทุกวันพุธ เวลา 20:50 น. ทางช่อง ChannelS!

ชาวเน็ตเกาหลีต่างชื่นชมความตลกของ พาร์ค จุน-ฮยอง โดยเฉพาะฉากที่เขาเข้าใจผิดเรื่องภาษาเกาหลี หลายคนแสดงความคิดเห็นว่า "ขำจนท้องแข็ง" และ "รายการนี้สนุกจริงๆ" นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง จาง ฮยอก ที่แสดงความสามารถด้านดนตรีอีกด้วย