ชิม อึน-คยอง เผยความรู้สึกถึงคำพูดที่ว่า "ฉันไม่มีพรสวรรค์" ในภาพยนตร์เรื่อง 'การเดินทางและวันคืน'

Article Image

ชิม อึน-คยอง เผยความรู้สึกถึงคำพูดที่ว่า "ฉันไม่มีพรสวรรค์" ในภาพยนตร์เรื่อง 'การเดินทางและวันคืน'

Sungmin Jung · 14 ธันวาคม 2568 เวลา 21:38

นักแสดงสาว ชิม อึน-คยอง (Shim Eun-kyung) เปิดเผยถึงแรงบันดาลใจที่ทำให้เธอตัดสินใจร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'การเดินทางและวันคืน' (Travel and Days) ซึ่งเป็นประโยคที่ว่า "ฉันไม่มีพรสวรรค์" ที่ทำให้เธอรู้สึกเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง

หลังจากการทำงานในประเทศญี่ปุ่นและการครุ่นคิดมาอย่างยาวนาน ชิม อึน-คยอง ได้กลับมามองหาตัวตนของเธอในฐานะนักแสดงอีกครั้ง ซึ่งเรื่องราวของเธอก็สอดคล้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์เรื่อง 'การเดินทางและวันคืน' เล่าเรื่องราวของ อี (รับบทโดย ชิม อึน-คยอง) นักเขียนบทภาพยนตร์ ที่บังเอิญได้ออกเดินทางไปยังบ้านพักในดินแดนแห่งหิมะและได้ใช้เวลาที่ไม่คาดฝันที่นั่น

ชิม อึน-คยอง กล่าวว่า "3 ปีก่อน เคยเจอผู้กำกับมิยาเกะ โช (Miyake Sho) สั้นๆ ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน แต่ไม่ได้คุยกันลึกซึ้ง แต่ครั้งนี้ท่านกลับติดต่อมาหาฉัน ฉันคิดว่า 'ท่านมองฉันได้ดีขนาดนี้เลยเหรอ?' แล้วก็รู้สึกว่า 'นี่มันเรื่องของฉันนี่นา'

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทพูดของตัวละครอีที่ว่า "ฉันไม่มีพรสวรรค์" โดนใจเธออย่างมาก แม้เธอจะเดบิวต์ในฐานะนักแสดงเด็กตั้งแต่ปี 2004 และทำงานมานานกว่า 20 ปี เธอก็ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับตัวตนของเธอเอง

"มันคือภาพของฉันในใจมาตลอด แต่ตัวละครนี้กลับเปิดเผยความรู้สึกนั้นออกมาอย่างตรงไปตรงมา การได้เห็นอีออกเดินทางไปผจญภัย ฉันก็ลองจินตนาการดูว่าถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกับฉันจะเป็นอย่างไร ฉันเลือกผลงานชิ้นนี้โดยไม่ลังเล เพราะอยากสัมผัสความรู้สึกบางอย่างที่อยู่ภายในตัวฉัน"

ปีนี้เป็นปีที่ 21 ในอาชีพนักแสดงของเธอ แม้จะเป็นเวลาที่คุ้นเคยกับการแสดงแล้ว แต่ชีวิตในฐานะนักแสดงก็ยังคงเป็นดินแดนที่เธอไม่คุ้นเคย

"ยิ่งอยากทำให้ดีขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกถึงความไม่สมบูรณ์ของตัวเองมากขึ้นเท่านั้น ตอนเด็กๆ ฉันคิดว่าพอถึงวัยนี้แล้วน่าจะมีอะไรที่ผ่อนคลายกว่านี้ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย" เธอยอมรับ

'การเดินทางและวันคืน' ที่ได้พบเจอหลังจากการครุ่นคิดเหล่านั้น ได้กลายเป็นเหมือนช่องระบายอากาศสำหรับชิม อึน-คยอง

"ฉันเคยคิดว่าความรู้สึกว่าไม่มีพรสวรรค์จะตามติดฉันไปตลอดชีวิต แต่การได้ทำผลงานชิ้นนี้ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ผ่านอุโมงค์มืดที่สะสมมานานและได้ปลดปล่อยออกมา เหมือนความรู้สึกเป็นอิสระ ฉันได้รับพลังที่จะไม่เหนื่อยล้าไปบ้าง"

เช่นเดียวกับที่ตัวละครอีละทิ้งทุกสิ่งและออกเดินทางไปยังทุ่งหิมะเพื่อหาประสบการณ์ใหม่ ชิม อึน-คยอง ก็ได้เซ็นสัญญากับบริษัทจัดการในญี่ปุ่นเมื่อปี 2017 และได้เริ่มต้นการทำงานในสภาพแวดล้อมใหม่ โดยพักอาชีพที่สร้างสมมาในเกาหลีไปชั่วคราว

"การไปทำงานที่ญี่ปุ่นไม่ได้มีเหตุผลพิเศษอะไรค่ะ ฉันชอบภาพยนตร์ญี่ปุ่น และอยากลองแสดงมาตลอด แม้จะมีอุปสรรคด้านภาษา แต่ฉันเชื่อว่าความจริงใจจะสื่อสารออกไปได้ในที่สุด ผู้กำกับเองก็บอกว่า 'ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหลายช่วงเวลาที่ไม่อาจบรรยายด้วยคำพูดได้' คำพูดนั้นทำให้ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันถึงรักผลงานชิ้นนี้"

ครั้งหนึ่ง ชิม อึน-คยอง เคยสงสัยในพรสวรรค์ของตัวเอง

"ฉันเคยหยิ่งเกินไปค่ะ คิดว่าการแสดงต้องใช้พรสวรรค์เท่านั้น เลยพยายามอย่างมากที่จะไม่สูญเสียพรสวรรค์นั้นไป"

แต่เวลาแห่งการครุ่นคิดที่ยาวนานได้สร้าง ชิม อึน-คยอง ในวันนี้ เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Japan Academy Film Prize สาขาภาพยนตร์เรื่อง 'The Journalist' ในปี 2019 และตามมาด้วย 'การเดินทางและวันคืน' วันเวลาที่ไม่เคยคาดฝันก็ได้มาถึง

ชิม อึน-คยอง กล่าวเสริมว่า "ตอนถ่ายทำผลงานชิ้นนี้ ทัศนคติในการเข้าหาผลงานของฉันดูยืดหยุ่นมากขึ้นค่ะ ก่อนหน้านี้ ฉันเข้าหาการแสดงด้วยอารมณ์เป็นหลัก แต่บางครั้งก็จำเป็นต้องมีเบรก และต้องใช้เทคนิคกับการควบคุมอารมณ์ด้วยค่ะ 'การเดินทางและวันคืน' เป็นงานที่ความว่างเปล่ามีความสำคัญ ฉันจึงลดทอนอารมณ์ของตัวเองลงไปมาก และฉายภาพตัวเองเข้าไปในการทำงาน การเข้าหาด้านการแสดงของฉันจึงขยายขอบเขตออกไปมากขึ้นค่ะ"

ชาวเน็ตเกาหลีแสดงความคิดเห็นชื่นชมความจริงใจของ ชิม อึน-คยอง ในการเปิดเผยความรู้สึกส่วนตัว หลายคนเห็นอกเห็นใจความกังวลเรื่องพรสวรรค์ของเธอ โดยเฉพาะเมื่อเธอทำงานในวงการมานานขนาดนี้ แฟนๆ ต่างส่งกำลังใจให้เธอผ่านช่วงเวลาแห่งความท้าทายนี้ไปได้ด้วยดี

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize