ความมหัศจรรย์ของ 'Anpanman' : เพลง BTS พุ่งติดชาร์ตทั่วโลกอีกครั้ง หลัง 7 ปี!

Article Image

ความมหัศจรรย์ของ 'Anpanman' : เพลง BTS พุ่งติดชาร์ตทั่วโลกอีกครั้ง หลัง 7 ปี!

Sungmin Jung · 17 ธันวาคม 2568 เวลา 2:38

ไม่น่าเชื่อ! เพลง 'Anpanman' ของวง BTS กลับมาสร้างปรากฏการณ์อีกครั้ง หลังจากปล่อยออกมานานกว่า 7 ปี 7 เดือน โดยล่าสุดเพลงนี้ได้ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ตเพลงระดับโลกของ Billboard ในสาขา 'World Digital Song Sales' ประจำวันที่ 20 ธันวาคม

'Anpanman' เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ของ BTS ที่ชื่อ 'LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’' ซึ่งวางจำหน่ายไปเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2018 แม้จะเป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด และการกลับมาครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นถึงพลังของแฟนคลับ 'ARMY' ที่ยังคงเหนียวแน่น

ก่อนหน้านี้ 'Anpanman' ได้สร้างปรากฏการณ์ 'ย้อนศร' หรือ ' 역주행' (Yuk-joo-yaeng) ในชาร์ต iTunes 'Top Song' ทั่วโลก โดยสามารถคว้าอันดับ 1 ใน 75 ประเทศ/ภูมิภาค รวมถึง สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, อิตาลี และเม็กซิโก นอกจากนี้ ยังติดอันดับ 12 ในชาร์ต 'Official Singles Download' และอันดับ 24 ในชาร์ต 'Official Singles Sales' ของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมที่ผ่านมา

เพลง 'Anpanman' ได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวการ์ตูน 'อังปังแมน' ฮีโร่ที่เสียสละแม้กระทั่งหัวของตัวเองเพื่อผู้ที่หิวโหย เป็นเพลงที่ BTS สื่อถึงความตั้งใจที่จะส่งต่อพลังแห่งความหวังให้กับผู้คนผ่านเสียงเพลงและการแสดง ท่อนที่ว่า “그래도 내 온 힘을 다해서라도 / 나 꼭 너의 곁에 있을게 / 다시 넘어지겠지만 나를 믿어 나는 hero니까” (แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็จะใช้พลังทั้งหมดที่มี / อยู่เคียงข้างเธอแน่นอน / ฉันจะล้มลงอีกครั้ง แต่เชื่อในตัวฉันเถอะ เพราะฉันคือฮีโร่) ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการสนับสนุนและให้กำลังใจ

การกลับมาของเพลงนี้ในช่วงที่ BTS กำลังจะคัมแบ็กพร้อมกันทั้งวงในฤดูใบไม้อิงค์หน้า ได้รับการตีความว่า เป็นผลลัพธ์จากการสนับสนุนอันล้นหลามของแฟนคลับ ARMY ที่รอคอยพวกเขามาตลอด

นอกจาก 'Anpanman' แล้ว ผลงานโซโล่ของสมาชิก BTS ก็ยังคงทำผลงานได้ดีบนชาร์ต Billboard อย่างต่อเนื่อง โดยเพลง 'Seven (feat. Latto)' ของ จองกุก อยู่ในอันดับ 150 ของชาร์ต 'Global 200' และเพลง 'Don't Say You Love Me' จากอัลบั้ม 'Jin's Solo 2nd EP 'Echo'' ของ จิน อยู่ในอันดับ 166 ในขณะที่ในชาร์ต 'Global (excluding US)' เพลง 'Don't Say You Love Me', 'Seven (feat. Latto)' และ 'Who' จากอัลบั้ม 'Jimin's Solo 2nd EP 'MUSE'' ติดอันดับ 79, 81 และ 137 ตามลำดับ อัลบั้มรวมฮิต 'Proof' ของ BTS ยังคงอยู่ในอันดับ 9 ของชาร์ต 'World Albums' แม้จะวางจำหน่ายมานานถึง 3 ปีแล้วก็ตาม ส่วนอัลบั้ม 'MUSE' ของ จีมิน ก็ติดอันดับ 18 ในชาร์ตเดียวกัน

ด้านผลงานทัวร์คอนเสิร์ตของสมาชิกก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงามเช่นกัน Billboard ได้ประกาศรายชื่อ '10 อันดับทัวร์ K-Pop ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 2025' (Top 10 Highest Grossing K-Pop Tours of the Year) โดยทัวร์เดี่ยวครั้งแรกของ เจ-โฮป 'j-hope Tour ‘HOPE ON THE STAGE’’ และแฟนคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของ จิน '#RUNSEOKJIN_EP.TOUR’ ติดอันดับ 3 และ 7 ตามลำดับ โดยเฉพาะ เจ-โฮป ที่ทำอันดับสูงสุดในบรรดาศิลปินเดี่ยว

ตามรายงานของ Billboard เจ-โฮป ได้จัดการแสดงกว่า 33 ครั้งในเอเชียและอเมริกาเหนือ ดึงดูดผู้ชมกว่า 500,000 คน ส่วน จิน ได้จัดการแสดง 18 ครั้งในเอเชีย อเมริกาเหนือ และยุโรป มีผู้ชมประมาณ 300,000 คน ผลงานนี้ยิ่งมีความหมายมากขึ้นเมื่อพิจารณาว่ายังไม่ได้รวมผลการแสดงแฟนคอนเสิร์ต encore ที่สนามกีฬาลอนดอน อินชอน เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน ชาร์ตดังกล่าวอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการจาก Billboard Boxscore ซึ่งคำนวณจากผลการแสดงทั่วโลกตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 ถึงกันยายน 2025

นอกจากนี้ จากการจัดอันดับ 'Oricon Annual Ranking 2025' ที่ประกาศโดย Oricon ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม อัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 2 'Echo' ของ จิน ติดอันดับ 39 ใน 'Album Ranking' ซึ่งถือเป็นอันดับที่ดีที่สุดสำหรับศิลปินเดี่ยวชาวเกาหลีในชาร์ตนี้

ชาวเน็ตเกาหลีต่างแสดงความตื่นเต้นและดีใจกับความสำเร็จของ 'Anpanman' ที่กลับมาติดอันดับอีกครั้ง หลายคนคอมเมนต์ว่า 'สมแล้วที่เป็น BTS! เพลงในตำนานกลับมาแล้ว', 'ARMY ทุกคนสุดยอดมากที่ทำให้เพลงนี้กลับมาได้', 'ภูมิใจในตัวบังทันเสมอเลย!'

#BTS #Anpanman #LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ #Billboard #World Digital Song Sales #Jungkook #Seven (feat. Latto)