ผู้กำกับ 'ไปให้ถึงดวงจันทร์' ขอโทษอีกครั้งเรื่องทีเซอร์ที่ถูกวิจารณ์ว่าล้อเลียนวัฒนธรรมตะวันออกกลาง

โอ-ดา-ยอง โปรดิวเซอร์ของละคร MBC เรื่อง 'ไปให้ถึงดวงจันทร์' ได้ออกมาขอโทษอีกครั้งสำหรับประเด็นทีเซอร์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูหมิ่นวัฒนธรรมตะวันออกกลาง

ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ณ MBC Sangam, กรุงโซล มีนักแสดง อี-ซอน-บิน, รา-มิ-รัน, โจ-อา-รัม, คิม-ยอง-แด และโปรดิวเซอร์ โอ-ดา-ยอง เข้าร่วม

ละครเรื่อง 'ไปให้ถึงดวงจันทร์' ซึ่งมีกำหนดออกอากาศตอนแรกในวันที่ 19 พฤษภาคม เล่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดในยุคปัจจุบันของหญิงสาวสามคนจากครอบครัวที่ยากจน ที่ต้องกระโดดเข้าสู่โลกของการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัล เพื่อให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยรายได้เพียงน้อยนิด

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ทีมงานได้ปล่อยทีเซอร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาไอศกรีมของบริษัทขนมชื่อดังในยุค 80 และ 90 ซึ่งนักแสดงนำอย่าง รา-มิ-รัน และ อี-ซอน-บิน สวมใส่ชุดที่ชวนให้นึกถึงภูมิภาคตะวันออกกลาง ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตต่างชาติบางส่วนว่าเป็นการล้อเลียนวัฒนธรรมของภูมิภาคหนึ่ง

เมื่อประเด็นนี้ได้กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ ทีมงานได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเมื่อเดือนที่แล้ว โดยระบุว่า 'มีบางส่วนที่เราไม่ได้คำนึงถึงมุมมองของวัฒนธรรมอื่น'

เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดิวเซอร์ โอ-ดา-ยอง กล่าวในวันนี้ว่า 'เป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาให้รอบคอบและทำงานอย่างละเอียดอ่อนมาโดยตลอด เป็นสถานการณ์ที่ต้องแสดงท่าทีสำนึกผิด'

เธอยังเสริมอีกว่า 'สิ่งที่ได้เรียนรู้จากเหตุการณ์นี้คือ แม้ว่าฉันจะพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างละครที่ดี แต่ละครไม่ได้เป็นเพียงสินค้าสำหรับตลาดภายในประเทศอีกต่อไป ในอนาคต ฉันจะปรับปรุงและพัฒนาความเข้าใจที่ละเอียดอ่อนในหลากหลายมิติ'

ผู้กำกับ โอ-ดา-ยอง เป็นที่รู้จักจากผลงานที่สะท้อนชีวิตจริงของสังคมเกาหลี ละครเรื่อง 'ไปให้ถึงดวงจันทร์' เป็นความท้าทายใหม่ของเธอในการนำเสนอเรื่องราวที่ซับซ้อนของการลงทุนในยุคดิจิทัล เธอให้ความสำคัญกับการพัฒนาความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมในการทำงานหลังจากเหตุการณ์นี้