ดราม่า 'เชฟทรราช' ถูกวิจารณ์เรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ แม้จะฮิตติดลมบนใน Netflix

ซีรีส์ tvN เรื่อง '폭군의 셰프' (The Tyrant's Chef) กำลังได้รับความนิยมอย่างสูง ติดอันดับ 1 รายการทีวีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษบน Netflix ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ได้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับประเด็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์เกิดขึ้น

ฉากที่เป็นปัญหาปรากฏในตอนที่ออกอากาศล่าสุด เป็นฉากที่กษัตริย์ยอนซาน (รับบทโดย อีแช-มิน) และทูตของราชวงศ์หมิง อู-กอน (รับบทโดย คิม ฮยอง-มุก) นั่งเคียงข้างกันเพื่อประเมินฝีมือของเหล่าเชฟ

แม้ผู้ผลิตจะสร้างฉากนี้เพื่อเพิ่มความตึงเครียดให้กับเนื้อเรื่อง โดยให้กษัตริย์ผู้มีประสาทสัมผัสในการรับรสเลิศอยู่เคียงข้างทูตผู้มีเล่ห์เหลี่ยม แต่ก็มีข้อโต้แย้งว่าฉากดังกล่าวห่างไกลจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ตามหลักการแล้ว โชซอนถูกมองว่าเป็นรัฐบริวารภายใต้ระบบการแต่งตั้งของราชวงศ์หมิง และได้รับพระราชทานตำแหน่งกษัตริย์จากจักรพรรดิหมิง ดังนั้น กษัตริย์แห่งโชซอนจึงควรประทับนั่งบนบัลลังก์ในท้องพระโรงเพียงลำพัง ขณะที่ทูตควรนั่งในตำแหน่งที่ต่ำกว่าหรือด้านข้าง

บันทึกใน 'เซจง ซิลล็อก' ปีที่ 26 (ค.ศ. 1444) ระบุว่า 'กษัตริย์ประทับบนบัลลังก์ในท้องพระโรง และทูตได้นั่งในตำแหน่งที่ต่ำกว่าทางทิศตะวันออก' ข้อความดังกล่าวปรากฏซ้ำๆ ในพงศาวดารราชวงศ์โชซอน บ่งชี้ถึงลำดับชั้นที่ชัดเจน

ถึงกระนั้น ในละคร กษัตริย์ยอนซานและทูตกลับนั่งเคียงข้างกัน ประเมินอาหารราวกับว่าพวกเขามีอำนาจเท่าเทียมกัน แม้จะเป็นการสร้างสรรค์เพื่อความบันเทิง แต่การตั้งค่านี้ก็ไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ผู้ผลิตได้พยายามสร้างความแตกต่างระหว่างบัลลังก์ของกษัตริย์ยอนซานกับเก้าอี้ของทูต แต่การนำเสนอฉากดังกล่าวก็ยังอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดได้

นอกจากนี้ ยังมีข้อถกเถียงอีกประเด็นหนึ่ง คือ ฉากที่กษัตริย์ยอนซานก้มศีรษะให้ทูตของราชวงศ์หมิงในห้องสอบคัดเลือก ก็ถูกมองว่าไม่ตรงกับความเป็นจริงเช่นกัน

แม้จะเคยมีพิธีที่กษัตริย์ต้องคุกเข่าเมื่อรับพระราชสาส์นจากจักรพรรดิ แต่ก็ไม่พบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงว่ากษัตริย์ต้องก้มศีรษะทักทายทูตส่วนตัวโดยตรง

เนื่องจาก '폭군의 셰프' เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอันดับ 1 ทั่วโลกบน Netflix ประเด็นเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จึงยิ่งทวีความสำคัญและเป็นที่สังเกตมากขึ้น

อีแช-มิน นักแสดงหนุ่มที่รับบทเป็นกษัตริย์ยอนซาน กำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากบทบาทนี้ เขาเคยฝากผลงานในซีรีส์เรื่อง 'Weak Hero Class 1' และ 'Pact of the Day' มาก่อน นอกจากนี้เขายังมีความสามารถด้านดนตรีอีกด้วย