ฮงคยอง ทุ่มเทสุดตัว! เรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นเพื่อบทบาทใน '12.12: The Day'
นักแสดงหนุ่ม ฮงคยอง ผู้สร้างความประทับใจในภาพยนตร์เรื่อง '12.12: The Day' (ชื่อเดิม '굿뉴스') จาก Netflix เผยถึงการเตรียมตัวอย่างหนักเพื่อรับบทบาทที่ต้องใช้ภาษาญี่ปุ่น
ในการแถลงข่าวของภาพยนตร์ '12.12: The Day' ณ ภาพยนตร์เมืองปูซาน เมื่อวันที่ 19 กันยายน ซึ่งได้รับเชิญให้เข้าร่วมในส่วน Gala Presentation ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 30 ผู้กำกับ บยอนซองฮยอน พร้อมด้วยนักแสดงนำอย่าง ซอลคยองกู, ฮงคยอง และ ยามาดะ ทากายูกิ ได้มาร่วมพูดคุยเกี่ยวกับผลงานชิ้นโบว์แดงนี้
'12.12: The Day' เป็นภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวปฏิบัติการอันน่าสงสัยของผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อพยายามลงจอดเครื่องบินที่ถูกจี้ให้ได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามในช่วงทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงตั้งแต่รอบปฐมทัศน์โลกในส่วน Special Presentation ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ครั้งที่ 50 ด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้น ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ และการกำกับที่ไม่เหมือนใคร
ฮงคยอง รับบทเป็น ร.ท. แอร์ฟอร์ซ ซอโกมยอง ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญที่มีตัวตนอยู่จริงและอยู่ในสถานการณ์ดังกล่าว เขาอธิบายว่า แม้ภาพยนตร์จะได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่ส่วนใหญ่เป็นการตีความใหม่และจินตนาการของผู้กำกับ เขาเองก็มีอิสระในการทำความเข้าใจตัวละครที่ผู้กำกับสร้างสรรค์ขึ้นมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จี้เครื่องบินโยโดโก ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ปี 1970 ซึ่งกลุ่มกองกำลังญี่ปุ่นได้จี้เครื่องบินพลเรือนและพยายามลี้ภัยไปยังเกาหลีเหนือ ด้วยเหตุนี้ จึงมีนักแสดงชาวญี่ปุ่นหลายคน รวมถึง ยามาดะ ทากายูกิ เข้าร่วมแสดง และนักแสดงเกาหลีเองก็ต้องแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย
ผู้กำกับ บยอนซองฮยอน กล่าวด้วยความประหลาดใจว่า "ผมทึ่งมากเวลาฮงคยองพูดภาษาญี่ปุ่น ปกติแล้วเวลาแสดงภาษาต่างประเทศ นักแสดงมักจะท่องจำบทสนทนาให้คุ้นปาก แต่ฮงคยองเริ่มจากการเรียนฮิรางานะ ซึ่งเป็นตัวอักษรพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่น เหมือนกับ ก.ไก่ ของภาษาเกาหลีเลย เขาบอกว่าอยากจะเข้าใจสิ่งที่นักแสดงอีกฝ่ายพูด ผมประหลาดใจมากที่ได้ยินแบบนั้น"
แม้แต่ พัคกาออน หัวหน้าโปรแกรมเมอร์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ผู้ดำเนินรายการแถลงข่าว ยังกล่าวชมว่า "ฮงคยองสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่รู้สึกเหมือนกำลังแสดง แต่เหมือนเป็นคนที่ใช้ภาษานั้นจริงๆ"
อย่างไรก็ตาม ฮงคยอง กลับแสดงความถ่อมตนว่า "ผมไม่ได้เก่งอะไรมากครับ รู้สึกเขินนิดหน่อย บริษัทผู้ผลิตและโปรดิวเซอร์ให้เวลาผมอย่างเต็มที่ ผมต้องขอบคุณผู้กำกับที่ทำให้ผมมีเวลาในช่วงก่อนการถ่ายทำนานกว่าปกติ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักแสดงที่ยังไม่มีประสบการณ์แบบผม บทบาทของตัวแทนบริษัทและ PD มีความสำคัญมาก ผมรู้สึกว่าผลงานที่ออกมายังไม่คุ้มค่ากับเวลาที่ได้รับเลยครับ รู้สึกขอบคุณที่มองผมดีขนาดนั้น"
ภาพยนตร์ '12.12: The Day' จะเข้าฉายทาง Netflix ในวันที่ 17 ตุลาคมนี้
ฮงคยองเป็นนักแสดงดาวรุ่งที่เริ่มเป็นที่รู้จักจากบทบาทที่หลากหลายในซีรีส์และภาพยนตร์หลายเรื่อง เขาได้รับการยอมรับในฝีมือการแสดงที่สมจริงและเข้าถึงบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยม ความทุ่มเทในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพและความมุ่งมั่นในการพัฒนาตนเองในฐานะนักแสดง