หนัง 'งานแต่งงานฉลอง' ของ ยุน-ยอ-จอง ท้าทายสังคมเกาหลี เสนอความเข้าใจในทุกเพศ

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ ‘งานแต่งแต่งงาน’ (Wedding Banquet) ที่ได้นักแสดงระดับตำนาน ยุน-ยอ-จอง มาร่วมแสดง กำลังสร้างความฮือฮาด้วยการนำเสนอเรื่องราวที่สะท้อนถึงการยอมรับและความเข้าใจในสังคมเกาหลีที่ยังคงมีความคิดเห็นที่หลากหลาย

ทีมงานภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ให้สัมภาษณ์ ณ ศูนย์ภาพยนตร์ปูซาน ในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 30 โดยมีผู้กำกับ แอนดรูว์ อัน และนักแสดงนำ ยุน-ยอ-จอง และ ฮัน-กี-ชัน เข้าร่วมพูดคุย

‘งานแต่งงานฉลอง’ เล่าเรื่องราวสุดฮา เมื่อคู่รักเพศเดียวกันวางแผนจัดงานแต่งงานปลอมๆ แต่กลับมีคุณย่าชาวเกาหลีผู้ฉลาดหลักแหลมเข้ามาพัวพัน ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำมาดัดแปลงจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1993 ของผู้กำกับ อี-อัน โดยผู้กำกับ แอนดรูว์ อัน ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี ได้นำเสนอเรื่องราวให้เข้ากับวัฒนธรรมเกาหลีในปัจจุบัน

ฮัน-กี-ชัน รับบทเป็น มิน หลานชายที่เปิดเผยรสนิยมทางเพศของตนเอง ส่วน ยุน-ยอ-จอง รับบทเป็น จายอง คุณย่าที่พร้อมยอมรับการเปิดเผยของหลานชาย

ผู้กำกับ แอนดรูว์ อัน เผยว่า แม้จะเคยดูต้นฉบับในปี 1993 แต่เขาก็ตัดสินใจสร้างใหม่เพื่อสะท้อนสังคมปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงไป “ผมจำได้ว่าตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ได้ดูหนังเกี่ยวกับคนรักร่วมเพศและชาวเอเชีย ผมได้รับแรงบันดาลใจจากหนังเรื่องนี้มาก”

เขายังกล่าวเสริมถึงความท้าทายในการสร้างหนัง “ในอเมริกาสมรสเท่าเทียมก็ถูกกฎหมายแล้ว เพื่อนๆ ของผมหลายคนที่เป็น LGBTQ กำลังสร้างครอบครัวและมีลูก ผมเองก็กำลังคิดที่จะมีลูกเหมือนกัน ในขณะเดียวกัน ผมก็กังวลว่าจะถ่ายทอดความตึงเครียดและความหวังออกมาอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างออกไปเพราะความเป็น LGBTQ”

ยุน-ยอ-จอง กล่าวถึงบทบาทของคุณย่าว่า “ตอนแรกฉันได้รับข้อเสนอให้รับบทเป็นแม่ของมิน แต่เมื่อนักแสดงที่ถูกวางตัวไว้แล้วมารับบทเป็นลูกของฉัน แต่เขากลับมีอายุแค่ 20 ต้นๆ ฉันเลยรู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมกับแอนดรูว์ ฉันเลยเสนอตัวขอย้ายมารับบทเป็นคุณย่าแทน”

ฮัน-กี-ชัน ซึ่งเกิดปี 1998 กล่าวว่า “ผมศึกษาเกี่ยวกับต้นฉบับและเตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำ” เกี่ยวกับการรับบทเป็น LGBTQ เขากล่าวเน้นว่า “สำหรับผม ตัวละครเป็นเพียงแค่ ‘คน’ เท่านั้น เราทุกคนเป็นมนุษย์เหมือนกัน”

เมื่อถูกถามถึงทัศนคติของเกาหลีต่อกลุ่ม LGBTQ ยุน-ยอ-จอง แสดงความหวังว่า “ฉันหวังว่าเราจะก้าวไปในทิศทางของการยอมรับกลุ่ม LGBTQ”

เธอยังกล่าวอีกว่า “คนรักร่วมเพศและคนต่างเพศล้วนเท่าเทียมกัน ฉันคิดว่าคนเกาหลีควรจะก้าวหน้าไปเหมือนอเมริกา แต่เรายังทำได้ไม่ดีพอ เกาหลีเป็นประเทศที่อนุรักษ์นิยมมาก ฉันรู้สึกอย่างนั้นเพราะฉันอยู่ที่นี่มา 79 ปีแล้ว การแบ่งแยกคนเป็นคนต่างเพศ, คนรักร่วมเพศ, คนผิวดำ หรือคนเอเชียเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง เพราะเราทุกคนคือมนุษย์”

เป็นที่ทราบกันดีว่า ยุน-ยอ-จอง มีบุตรชายคนโตที่เปิดเผยรสนิยมทางเพศของตนเองในปี 2000 และเคยให้สัมภาษณ์ว่าเธอได้จัดงานแต่งงานให้กับบุตรชายและคู่ชีวิตที่นิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถานที่ที่การแต่งงานของเพศเดียวกันถูกกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ยุน-ยอ-จอง ระมัดระวังที่จะไม่เน้นย้ำถึงข้อความเฉพาะเจาะจงใดๆ ในภาพยนตร์ “เรื่องของฉันไม่สำคัญ ฉันแค่ทำหน้าที่ของฉัน” เธอกล่าว

ด้านผู้กำกับ แอนดรูว์ อัน มีความคิดที่แน่วแน่ “ผมอยากให้คนดูได้รับแรงบันดาลใจจากหนังเรื่องนี้ และส่งต่อความรักและการยอมรับให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ มากขึ้น นี่คือภาพยนตร์ที่สะท้อนความปรารถนาของผมในฐานะคนเกาหลี การสร้างครอบครัวในเกาหลีไม่ได้นำไปสู่ตอนจบที่มีความสุขเสมอไป ผมอยากให้หนังเรื่องนี้มอบแรงบันดาลใจและความหวัง”

ฮัน-กี-ชัน เสริมว่า “หนังของเราพูดถึงครอบครัวในรูปแบบใหม่” เขาหวังว่าภาพยนตร์จะ “เต็มไปด้วยมิตรภาพ ความอบอุ่น และการยอมรับ”

‘งานแต่งงานฉลอง’ มีกำหนดเข้าฉายในเกาหลีวันที่ 24 นี้

ยุน-ยอ-จอง เป็นนักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างสูงในระดับนานาชาติ เธอได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Minari ทำให้เธอเป็นนักแสดงชาวเกาหลีคนแรกที่ได้รับรางวัลสาขานี้

ตลอดอาชีพการแสดงที่ยาวนาน เธอเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการแสดงที่หลากหลาย สามารถถ่ายทอดบทบาทได้อย่างลึกซึ้งและน่าเชื่อถือ

เธอมีบทบาทสำคัญในการผลักดันวงการภาพยนตร์เกาหลีใต้ให้เป็นที่รู้จักในระดับโลก และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงรุ่นใหม่หลายคน