นักเขียน 'King's Chef' ชี้แจงข้อกล่าวหาบิดเบือนประวัติศาสตร์

พัค กุก-แจ นักเขียนบทประพันธ์ของละครเรื่อง 'King's Chef' ได้ออกมาอธิบายข้อถกเถียงเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

เมื่อวันที่ 19 ที่ผ่านมา นักเขียนพัคได้โพสต์ข้อความยาวบนโซเชียลมีเดียของเขา เพื่อโต้แย้งข้อวิจารณ์ของผู้ชมเกี่ยวกับบางฉากในละคร

ฉากที่เป็นประเด็นคือฉากที่ 'ยอนฮี-กุน' ซึ่งแสดงโดย อี แช-มิน นั่งคำนับพร้อมกับทูตของราชวงศ์หมิง

มีผู้ชมบางส่วนชี้ว่า "ตามบันทึก 'Sejong Sillok' พระราชาควรประทับบนบัลลังก์ ส่วนทูตควรนั่งอยู่ด้านล่างทางทิศตะวันออก"

เพื่อตอบโต้ นักเขียนพัคได้แสดงหลักฐานโดยอ้างถึง 'Gukjo Oryeui' ซึ่งเป็นคู่มือพิธีการของรัฐที่ตีพิมพ์ในปี 1474

เขากล่าวว่า "ในส่วนของพิธีต้อนรับแขกจากต่างแดนของราชสำนัก (Munbinrye) มีการกล่าวถึงวิธีการต้อนรับทูตจากต่างแดน" และเสริมว่า "การเลี้ยงฉลองจะจัดขึ้นที่ Taepyeonggwan สถานที่พำนักของทูต โดยที่นั่งของทูตจะอยู่ทางทิศตะวันออก และบัลลังก์ (ที่ประทับของกษัตริย์) จะอยู่ทางทิศตะวันตก"

นอกจากนี้ เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่า "เป็นการจัดที่นั่งให้กษัตริย์และทูตหันหน้าเข้าหากันในระดับเดียวกัน" และชี้แจงว่า "ถ้าจะมองกันจริงๆ ที่นั่งของทูตกลับเป็นที่นั่งหลัก เนื่องจากทิศทางมีความสำคัญตามหลักขงจื๊อ โดยทิศตะวันออกถือว่าสูงกว่าทิศตะวันตก"

นักเขียนพัคยังย้ำว่า "สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอำนาจของชาติหรืออธิปไตย" และอธิบายว่า "ควรพิจารณาว่าเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตหรือพิธีการในงานอีเวนต์ระหว่างประเทศในสมัยนั้น"

เขาสรุปการโต้แย้งโดยกล่าวถึง 'Gukjo Oryeui' ที่เป็นหลักฐานว่า "เป็นคู่มือพิธีการของรัฐที่ถูกรวบรวมขึ้นเพียง 30 ปีก่อนช่วงเวลาของเรื่องราว ดังนั้นจึงเป็นไปได้สูงที่จะมีการปฏิบัติตามนั้นอย่างเคร่งครัด การบรรยายภาพการเลี้ยงฉลองทูตจึงเป็นการอ้างอิงตามเอกสารทางการอย่างถูกต้อง"

ขณะเดียวกัน ละครเรื่อง 'King's Chef' ซึ่งนำแสดงโดย อิม ยุน-อา และ อี แช-มิน ดัดแปลงมาจากผลงานของนักเขียนพัค กุก-แจ เรื่อง 'Surviving as Yeon산-gun's Chef' ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยตอนที่ 8 ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 ได้รับเรตติ้ง 15.4% (Nielsen Korea, ทั่วประเทศ) และขึ้นสู่อันดับ 1 ในหมวดรายการทีวีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของ Netflix

พัค กุก-แจ เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่เชี่ยวชาญในการผสมผสานประวัติศาสตร์เข้ากับเรื่องราวที่น่าสนใจ ผลงานของเขามักจะได้รับการยกย่องในด้านการค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียดและความคิดสร้างสรรค์ เขายังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลงานที่ทั้งให้ความบันเทิงและให้ความรู้แก่ผู้ชม