ดราม่า 'Polaris' ของจอนจี-ฮยอน โดนแบนในจีน เพราะคำพูดในซีรีส์

นักแสดงสาว จอนจี-ฮยอน กำลังเผชิญกับกระแสต่อต้านในจีน จากบทสนทนาในซีรีส์เรื่อง 'Polaris' ทาง Disney+

ประโยคที่ว่า “ทำไมคนจีนถึงชอบสงคราม? ทั้งๆ ที่อาจมีระเบิดนิวเคลียร์ตกใกล้พรมแดน” ได้จุดชนวนความไม่พอใจในหมู่ชาวเน็ตจีนบนโซเชียลมีเดีย

พวกเขาอ้างว่าประโยคดังกล่าวบิดเบือนภาพลักษณ์ของจีน และได้เริ่มการรณรงค์คว่ำบาตรสินค้า ส่งผลให้โฆษณาของแบรนด์เครื่องสำอางและนาฬิกาที่จอนจี-ฮยอนเป็นพรีเซนเตอร์ ถูกระงับในจีน

ปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ดาราเกาหลีเผชิญกับ 'ความเสี่ยงจากจีน' จากกระแสวัฒนธรรมเกาหลี (Hallyu)

ในปี 2014 คิมซู-ฮยอน และจอนจี-ฮยอน ก็เคยเจอประเด็นคล้ายกัน เมื่อโฆษณาน้ำดื่มของจีนใช้คำว่า ‘ภูเขาแพ็กตู (Changbaishan)’ ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางประวัติศาสตร์ของจีน (Dongbuk Gongjeong) ทำให้แฟนเกาหลีประท้วงการบิดเบือนประวัติศาสตร์ และคิมซู-ฮยอนก็ยุติการร่วมงานกับแบรนด์นั้นเมื่อสัญญาหมดลง

ก่อนหน้านี้ วง BTS ก็เคยถูกชาวเน็ตจีนต่อต้านในปี 2020 จากการกล่าวถึงสงครามเกาหลีในพิธีมอบรางวัลแบนด์พลีต (Vannie Filliet Award) ส่งผลให้ผู้ลงโฆษณาบางรายต้องระงับหรือปรับการโปรโมทในจีน

รูปแบบ 'ความนิยมฮันรยู → ข้อถกเถียงทางการเมือง → การคว่ำบาตร' ดูเหมือนจะเกิดขึ้นซ้ำๆ เมื่อวัฒนธรรมเกาหลีได้รับความนิยมมากขึ้นในระดับโลก การตีความทางการเมืองและทูตก็ถูกเพิ่มเข้ามาในจีน นำไปสู่การคว่ำบาตรที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อดาราและผู้ลงโฆษณา

แม้จะมีความนิยมและแรงต่อต้านที่เกิดขึ้นพร้อมกัน แต่ซีรีส์ 'Polaris' ก็กำลังทำรายได้สูงในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก โดยเป็นซีรีส์ออริจินัลของเกาหลีที่มียอดผู้ชมสูงสุดภายใน 5 วันหลังเปิดตัวในปี 2025 อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศอย่าง Disney+ และ Netflix ไม่ได้รับการบริการอย่างเป็นทางการในจีน

จอนจี-ฮยอน เป็นที่รู้จักจากบทบาทที่โดดเด่นในภาพยนตร์เรื่อง 'My Sassy Girl' ซึ่งเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เธอได้รับการยกย่องในด้านความสามารถด้านการแสดงและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงชั้นนำของเกาหลีใต้ ความนิยมของเธอขยายไปทั่วเอเชียและทั่วโลก