หนัง 'Kokuhō' ของอีซัง-อิล ทะลุ 10 ล้านวิวในญี่ปุ่น! ทะลุ 22 ปี สู่การเป็นหนังญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดอันดับ 2

หนังเรื่อง 'Kokuhō' (국보) ผลงานของผู้กำกับ อีซัง-อิล (Lee Sang-il) ชาวญี่ปุ่นเชื้อสายเกาหลี กำลังสร้างประวัติศาสตร์ในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น โดยได้ทำลายสถิติมีผู้ชมทะลุ 10 ล้านคน หลังจากเข้าฉายไปเพียง 102 วัน และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาการแข่งขันของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (Busan International Film Festival) อีกด้วย

'Kokuhō' เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ คิคุโอะ (รับบทโดย โยชิซาวะ เรียว) ที่ต้องเข้ามาอยู่ในตระกูลคาบุกิเก่าแก่ของญี่ปุ่น หลังการเสียชีวิตของพ่อที่เป็นยากูซ่า เขาได้พบกับเพื่อนและคู่แข่งอย่าง ชุนสุเกะ (รับบทโดย โยโกฮามะ ริวเซย์) ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทั้งในและนอกเวทีมานานถึง 50 ปี หนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายขายดีชื่อเดียวกันของนักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น โยชิดะ ชูอิจิ

ปัจจุบัน 'Kokuhō' ทำรายได้ไปแล้วกว่า 14.2 พันล้านเยน (ประมาณ 1.33 แสนล้านวอน) ส่งผลให้กลายเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 2 ตลอดกาลในรอบ 22 ปี นับตั้งแต่เรื่อง 'Bayside Shakedown 2: The Rainbow Bridge' ในปี 2003 และมีแนวโน้มที่จะทำรายได้แซงหน้า 'Bayside Shakedown 2: The Rainbow Bridge' ที่ทำไว้ 17.35 พันล้านเยน

การที่ 'Kokuhō' ได้มีโอกาสพบกับผู้ชมทั่วโลกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานนั้น เป็นการบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของบุคคลคนหนึ่งตลอดชีวิต เพื่อไขว่คว้า 'เปลวไฟในใจ' ที่เขาปรารถนามาตลอดชีวิต ความรักในเวทีการแสดงของคิคุโอะ และความขัดแย้ง ความอิจฉา และความปรารถนาที่เกิดจากสายเลือดของตระกูลที่เขาไม่อาจหลีกหนีได้ ล้วนแต่ส่งผลกระทบต่อผู้ชมอย่างลึกซึ้ง

แม้ว่าหนังจะมีความยาวถึง 174 นาที แต่ก็สามารถถ่ายทอดช่วงชีวิตของคิคุโอะได้อย่างเข้มข้น ตั้งแต่ช่วงวัยที่เขาเพียงต้องการแสดงคาบุกิเพราะความชอบ ไปจนถึงช่วงเวลาที่เขาเผชิญหน้ากับความผิดหวังจากกำแพงของความเป็นจริง เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ผู้ชมหวนนึกถึงความฝันและความปรารถนาของตนเอง

อีกทั้ง หนังยังสำรวจถึงด้านมืดในจิตใจมนุษย์ คิคุโอะซึ่งมีความสามารถแต่ไร้ซึ่งสายเลือดที่เชื่อมโยงกับตระกูล ได้กล่าวกับชุนสุเกะว่า “อยากจะดื่มเลือดนายใส่ถ้วย” ซึ่งสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่ามีบางสิ่งที่ไม่สามารถเอื้อมถึงได้ ความรู้สึกด้อยกว่า ความสิ้นหวัง และการตัดสินใจที่ผิดพลาดของคิคุโอะ ล้วนมีเหตุผลที่น่าเชื่อถือ ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกไร้พลังของชุนสุเกะที่ต้องยอมรับว่าคิคุโอะก้าวไปสู่จุดสูงสุดแล้ว ก็ทำให้ผู้ชมเข้าใจได้

ผู้กำกับ อีซัง-อิล กล่าวในงานแถลงข่าวของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานว่า “คาบุกิคือการแสดงที่ต้องชมในโรงละคร ไม่ใช่ในโรงภาพยนตร์ การนำคาบุกิมาสร้างเป็นภาพยนตร์นั้นทำได้ยาก และนี่เป็นภาพยนตร์คาบุกิเรื่องแรกในรอบประมาณ 80 ปี” และเสริมว่า “ด้วยความยาวเกือบ 3 ชั่วโมง การคาดการณ์เรื่องรายได้จึงเป็นเรื่องที่ท้าทาย”

แม้จะมีข้อจำกัดมากมาย แต่ความสำเร็จนี้เกิดจากพลังในการกำกับของ อีซัง-อิล 'Kokuhō' ใช้รูปแบบของการแสดงซ้อนการแสดง (play within a play) โดยนำเสนอเรื่องราวของคิคุโอะไปพร้อมๆ กับการแสดงคาบุกิบนเวที ทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำไปกับการแสดงคาบุกิราวกับเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว

ด้วยจิตวิญญาณของช่างฝีมือที่สร้างสรรค์ขึ้น ทำให้ 'Kokuhō' ของผู้กำกับ อีซัง-อิล ได้สร้างสถิติใหม่ในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น

อีซัง-อิลเป็นผู้กำกับชาวญี่ปุ่นเชื้อสายเกาหลีรุ่นที่ 3 ที่มีชื่อเสียงจากผลงานก่อนหน้านี้ เช่น 'Villain' (2010) และ 'Rage' (2016) ซึ่งมักสำรวจประเด็นทางสังคมและจิตวิทยาของมนุษย์ งานของเขามักได้รับคำชมในด้านการแสดงที่ทรงพลังและการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน 'Kokuhō' ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญอีกครั้งในอาชีพการกำกับของเขา