ยู-ฉี (G)I-DLE ฉลองวันเกิดด้วยของขวัญสุดพิเศษ ปล่อยคลิปพิเศษเพลง '还痛吗' เวอร์ชั่นจีน
ยู-ฉี (YUQI) สมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง (G)I-DLE สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ด้วยของขวัญสุดพิเศษเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของเธอ
เมื่อวันที่ 23 กันยายน เวลา 12:00 น. Cube Entertainment ต้นสังกัด ได้ปล่อยคลิปพิเศษเพลง "还痛吗" (ไห่ถงมา) ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีนของเพลง "아프다" (อาพือดา) ที่อยู่ในซิงเกิลเดี่ยวชุดแรก "Motivation" ของยู-ฉี ออกมาทางช่อง SNS อย่างเป็นทางการของวง (G)I-DLE ซึ่งการปล่อยคลิปพิเศษนี้ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของยู-ฉีในวันที่ 23 กันยายน ยิ่งเพิ่มความหมายที่พิเศษยิ่งขึ้นไปอีก
ในคลิปที่ปล่อยออกมา เผยให้เห็นภาพของยู-ฉีที่กำลังจับไมโครโฟนอยู่บนเวที ภายใต้แสงไฟที่สาดส่อง เธอยืนอยู่บนเวทีพร้อมกับการแสดงออกทางสีหน้าที่ซับซ้อน ยู-ฉีสามารถดึงดูดสายตาผู้ชมได้อย่างมาก ด้วยการมองเหม่อไปยังที่ว่างเปล่า หรือการสบตากล้องอย่างลึกซึ้ง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่สับสนปั่นป่วนออกมา
ก่อนหน้านี้ ในมิวสิกวิดีโอเพลง "아프다" (อาพือดา) ยู-ฉีได้ล่วงรู้ความจริงเกี่ยวกับเหตุผลที่คนรักของเธอต้องจากไป ผ่านจดหมายที่ถูกทิ้งไว้ในห้องพัก และต่อมาทั้งคู่ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในฐานะนักร้องและผู้ชม สำหรับคลิปพิเศษนี้ เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวต่อเนื่องจากมิวสิกวิดีโอ โดยเน้นไปที่ฉากที่ยู-ฉีร้องเพลง "还痛吗" (ไห่ถงมา) อยู่บนเวที
"还痛吗" (ไห่ถงมา) เป็นเพลงเวอร์ชั่นภาษาจีนของ "아프다" (อาพือดา) ซึ่งถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาเมื่อต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาแห่งการเลิกรา เพลงนี้เป็นแนวร็อคที่มีจุดเด่นที่เนื้อเพลงอันลึกซึ้งและจริงใจยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับเสียงกีตาร์ที่อบอุ่น หากเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีพรรณนาถึงความเศร้าจากการเลิกราด้วยถ้อยคำที่สละสลวย เวอร์ชั่นภาษาจีนกลับถ่ายทอดความรักอันเจ็บปวดออกมาอย่างตรงไปตรงมา ทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
หลังจากการปล่อยมิวสิกวิดีโอ "아프다" (อาพือดา) ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม โดยสามารถขึ้นไปครองอันดับสูงสุดของชาร์ตมิวสิกวิดีโอทั้งหมดบน QQ Music แพลตฟอร์มเพลงชื่อดังของจีน ต่อมาเพลงที่วางจำหน่ายก็สามารถคว้าอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงเกาหลีของ Tencent Music ซึ่งเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความสนใจอย่างระเบิดเถิดเทิงจากแฟนๆ ในท้องถิ่น ซิงเกิล "Motivation" ของยู-ฉี ที่มีเพลง "아프다" (อาพือดา) รวมอยู่ด้วย สามารถทำยอดขายในสัปดาห์แรก (ยอดขายอัลบั้มภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันวางจำหน่าย) ได้มากกว่า 410,000 ชุด และขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตอัลบั้มของ Hanteo Chart ในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนกันยายน ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่น่าจับตามองในฐานะศิลปินเดี่ยว
เพลง "还痛吗" (ไห่ถงมา) เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีนของเพลง "아프다" (อาพือดา) ที่สื่อถึงความรู้สึกซื่อตรงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการเลิกรา เพลงนี้เป็นแนวร็อคที่โดดเด่นด้วยเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งและจริงใจมากขึ้น พร้อมกับเสียงกีตาร์ที่อบอุ่น เนื้อเพลงภาษาจีนถ่ายทอดความรักที่เจ็บปวดออกมาอย่างตรงไปตรงมา ทำให้เกิดผลสะท้อนที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีที่ใช้ภาษาเชิงกวี.