APEC'teki 'Şarkı Söyleyen Kelebek' Sohbetleri Çin'in K-Pop Yasağını Kaldıracağına İşaret mi?

1 Kasım'da Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) resmi yemeği sırasında, bir motor tarafından üflenen kelebek gören Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'e seslendi: "Kelebekler normalde sessizce uçar, ama bu kelebek ses çıkarıyor. Umarım gelecek yıl gerçek kelebekler yaratabiliriz." Xi Jinping ise, "Belki de şarkı söyleyen kelebekler yaratmalıyız?" diye yanıtladı.

Ardından Xi Jinping, devlet başkanı Lee ile yemekte yaptığı sohbeti aktararak, "Buradaki güzel kelebeğin (bir sonraki APEC ev sahibi) Şenzen'e kadar uçup şarkı söylemesini umduğumu söyledim" dedi.

Bu diyalog, Zhuangzi'nin rüyasındaki kelebek hikayesi gibi, bulutların üzerinde süzülüyormuş hissi uyandırıyor. Ancak bazı çevreler, 'kelebek' kelimesini 'Kore Dalgası' (Hallyu) ile değiştirdiğimizde, yorumun tam olarak oturduğu görüşünde. Bu da "Şenzen'de K-Pop'un yankılanmasını umuyorum" sonucuna varıyor.

Çin'in Kore kültürünü gizlice dışladığı 'Hanhan Leyon'un (Kore karşıtı ambargo) kaldırılacağına dair beklentiler artıyor.

Çin pazarı devasa bir ölçeğe sahip. Genç neslin K-Pop talebi hala patlama yapıyor. Çin eğlence pazarı, 30'dan fazla, 50.000'den fazla seyirci kapasiteli büyük konser salonuna sahip. Eğer Hanhan Leyon kaldırılırsa, K-Pop şirketlerinin yüz milyarlarca wonluk gelir artışı beklemesi mümkün. Çin de ekonomik canlanma için 'para getiren K-kültürü'nü görmezden gelemez.

Kore'deki küçük ve orta ölçekli eğlence şirketleri için bu durum umut verici. Kore'nin yanı sıra Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya genelindeki 'para kaynakları' tükenmek üzere. Uzun süredir kapalı olan Çin'in yeniden açılması, tek çıkış yolu olarak görülüyor.

Bir müzik sektörü yetkilisi, "Çin o kadar uzun süre kapalı kaldı ki, konser sektörü neredeyse çöktü. Hanhan Leyon'un kaldırılması, küçük şirketler için tek umut. Ekim-Aralık ayları yeni çıkan şarkıcılar için albüm çıkarma açısından durgun bir dönem olsa da, tüm şirketler albüm çıkarıyor. Bunun nedeni Çin'in yeniden açılacağına dair beklenti" dedi.

'Hanhan Leyon'un kaldırılması' henüz netleşmemiş olsa da, beklentilerin arttığı noktalardan biri Çinli ünlülerinin astronomik ücretleridir. Çin, sadece Korelileri değil, yabancı yıldızların ziyaretini de kısıtladı. Bu durum, Çinli ünlülerinin nadirliğini hızla artırdı. Hanhan Leyon'un başladığı 2016 yılında bile, Çinli ünlülerinin ücretleri prodüksiyon maliyetlerinin %70'ini oluşturuyordu. Bu, Kore veya Hollywood'daki oyuncu ücretlerinin %20-30'una kıyasla aşırı bir orandır.

Yetkili, "Yetenekleri eksik Çinli ünlülerinin ücretlerinin çok yüksek olduğu ve sözde 'kötüye kullanım'ın da ciddi boyutlarda olduğu söyleniyor. Kore ise daha ucuz ve yetenekli. Çin'deki bazı çevreler Hanhan Leyon'un kaldırılmasını istiyor" diye ekledi.

Ancak sadece parlak bir gelecek görülmüyor. 2016'dan bu yana Çin ile birçok görüşme yapıldı, ancak Hanhan Leyon'un kapıları hala kapalı. Özellikle K-Pop'un özgürlük ve bireyselliği önemsemesi ile Komünist rejimin 'vatanseverlik' ve 'kolektivizm'i vurgulaması arasında bir çelişki olduğu, bu nedenle Çin hükümetinin de büyük bir baskı hissettiği iddia ediliyor.

Çin hükümetinin güçlü kontrol mantığı, K-Pop hayran kültürü üzerindeki doğrudan düzenleme örneklerinde açıkça görülüyor. 2021'de Çin yetkilileri, seçme programlarında ücretli oylamayı yasaklamak ve ünlülerin popülerlik listelerinin yayınlanmasını yasaklamak gibi 'hayran ekonomisine' yönelik sert önlemler içeren 'Qinglang (淸朗) Özel Operasyonu'nu başlattı. O dönemde BTS, IU gibi Koreli idollerin büyük hayran kulübü Weibo hesapları 'mantıksız idol takibi' gerekçesiyle askıya alındı.

Bir eğlence sektörü yetkilisi, "Her seferinde konuşuluyor ama bir türlü çözülmüyor. Temel mesele 5.000 kişilik konserlerin serbest bırakılması. Şu anda şarkı söylemenin olmadığı etkinliklerde fan meeting'ler devam ediyor. Hanhan Leyon'un kaldırılmasını çok istiyoruz ama iyimser olmak için yeterli sebep yok" dedi.

Koreli netizenler karışık tepkiler veriyor. Bazıları, bunun K-Pop'un uzun süren ambargo sonrası Çin pazarına geri dönmesi için iyi bir işaret olmasını umuyor. Ancak birçoğu temkinli davranarak, "Bekleyip göreceğiz, daha önce de defalarca bu tür durumlar yaşandı" ve "Umarım bu kez sadece lafta kalmaz" şeklinde yorumlar yapıyor.