'Pengsoo' EBS'in 'Ilbe' Metniyle Tepki Çekti, Netizenler Açıklama Talep Ediyor
EBS tarafından işletilen 'Pengsoo' içeriğinde, geçmişte tartışmalara yol açan aşırı sağcı bir topluluk olan 'Ilbe'yi çağrıştıran bir altyazı ortaya çıktı ancak özür dilenmeden silinmesi sert eleştirilere neden oldu.
Yakın zamanda YouTube kanalı 'Giant Peng TV'de yayınlanan 'Bu Yılki Üniversite Sınavı Matematiği Bununla Bitiyor!!!' başlıklı videoda, Pengsoo'nun üniversite sınavlarının tanınmış matematik özel ders öğretmeni Jung Seung-je'den matematik dersi aldığı görüldü.
Bu sırada, logaritma ve üslü sayıları açıklarken ortaya çıkan "들켰노" (yakalandım) altyazısı tartışma yarattı. Jung Seung-je'nin Pengsoo'nun seviyesini göz önünde bulundurarak tahtadaki soruyu düzeltmesi üzerine Pengsoo, "Bir saniye, neden değiştirdiniz?" diye sordu. Jung Seung-je ve yapım ekibi mahçup bir şekilde güldükten sonra Pengsoo, "Çünkü bana tepeden baktınız?" diye karşılık verdi ve hemen ardından Jung Seung-je'nin altına "(Yakalandım...) " şeklinde bir altyazı eklendi.
"-no" son eki, geçmişte tartışmalara neden olan aşırı sağcı siyasi topluluk olan 'Ilbe'de (Ilganbest) sıkça kullanılıyordu. Genellikle, güçlü muhafazakar eğilimleri olan Gyeongsang lehçesi kisvesi altında merhum Başkan Roh Moo-hyun'u aşağılamak için kullanılıyordu. Ancak daha sonra, gerçek Gyeongsang lehçesinden farklı olduğu yönündeki eleştiriler güçlenerek, kullanıma dikkat edilmesi ve kaçınılması gereken bir eğilim haline geldi.
Dahası, Jung Seung-je ve Pengsoo arasındaki konuşmada, yapım ekibinin tepkilerinde veya altyazılarda hiçbir yerel lehçe kullanılmamıştı. "들켰노"nun sebepsiz yere ortaya çıkışı, Pengsoo'nun kurgu sırasında 'Ilbe eğilimini' gösterdiği şüphesini doğurdu.
En önemlisi, internet kullanıcılarının bir kısmı, ilgili sahnenin herhangi bir açıklama veya özür olmaksızın silinmesini sert bir dille eleştiriyor. Video, geçen ayın 24'ünde yayınlandı ve yaklaşık 60.000 izleyici tarafından izlendi. Ancak, yayınlandıktan kısa bir süre sonra, video yorumlarında "'들켰노' ne demek?", "Aniden '들켰노'?", "No?" gibi eleştirel yorumlar belirdi.
Ancak, yaklaşık 3 gün sonra, ilgili sahne bulunamaz hale geldi ve "Açıklama bekliyordum ama hiçbir şey söylemeden mi silindi?" şeklinde yorumlar yapıldı. Gerçekte, Jung Seung-je ve Pengsoo'nun logaritma ve üslü sayılar açıklama süreci sırasında keskin sahne geçişleri nedeniyle bu sahne belirginleşmişti. Dahası, çok sayıda reşit olmayan kişinin izlediği ve sınavlara hazırlanan öğrencileri hedef alan eğitim yayını EBS'nin içeriğinde, açıklaması belirsiz bir sahnenin ve eleştirileri görmezden geliyormuş gibi duran özürsüz bir kurgunun yer alması sert eleştirilere yol açtı.
Koreli netizenler, "Çocukların sevdiği bir karaktere EBS'in yaptığı bu mu?" ve "Açıklama yapmadan silinmesi kabul edilemez." gibi yorumlarla büyük tepki gösterdi.