Shim Eun-kyung'un 'Yetenekli Değilim' İtirafı: 'Seyahat ve Günler' Filmiyle Kesişen Yolculuğu

Article Image

Shim Eun-kyung'un 'Yetenekli Değilim' İtirafı: 'Seyahat ve Günler' Filmiyle Kesişen Yolculuğu

Sungmin Jung · 14 Aralık 2025 21:38

Oyuncu Shim Eun-kyung'un (심은경) en derinlemesine empati kurduğunu belirttiği "Yetenekli değilim" cümlesi, onu "Seyahat ve Günler" (Travel and Days) filmine yönlendirdi. Japonya'daki çalışmaları ve uzun süren düşüncelerinin ardından bir oyuncu olarak kendine bakışını yeniden şekillendiren Shim Eun-kyung'un hikayesi, filmle örtüşüyor.

"Seyahat ve Günler" filmi, senarist Lee'nin (Shim Eun-kyung tarafından canlandırılıyor) karla kaplı bir bölgedeki bir hana yaptığı tesadüfi bir yolculuk sırasında beklenmedik bir zaman geçirmesini anlatıyor.

Bu yapım, Shim Eun-kyung için adeta bir kader gibi geldi. Yönetmen Miyake Sho (三宅唱) bizzat rol teklifinde bulundu.

Shim Eun-kyung, "3 yıl önce Busan Uluslararası Film Festivali'nde yönetmenle kısa bir süre tanışmıştım ama derinlemesine bir sohbetimiz olmamıştı. Ancak bu projede bana ulaştı. 'Beni bu kadar iyi nasıl gördü?' diye düşündüm ve 'Bu benim hikayem' hissine kapıldım," diye anlattı.

Özellikle filmdeki Lee karakterinin "Yetenekli değilim" repliği, onu derinden etkiledi. 2004 yılında çocuk oyuncu olarak kariyerine başlayıp 20 yılı aşkın süredir istikrarlı bir şekilde yoluna devam etse de, kendi kimliği hakkında derin endişeler taşıyordu.

"Bu, her zaman içimde taşıdığım bir duyguydu. Ama bu karakter, o düşünceleri açıkça ifade ediyordu. Lee'nin aniden bir yolculuğa çıkıp macera dolu zamanlar geçirmesini izlerken, eğer böyle bir şey benim başıma gelseydi ne olurdu diye hayal ettim. İçimde var olan ama sahip olamadığım bir duyguyu hissetmek istediğim için bu projeyi tereddüt etmeden seçtim."

Aktörlük kariyerinin 21. yılına giren Shim Eun-kyung için oyunculuk dünyası hala keşfedilmemiş bir alan.

"Daha iyisini yapma isteğim arttıkça, kendi eksikliklerimi daha fazla hissediyorum. Gençken bu yaşa geldiğimde daha rahat olacağımı sanırdım ama hiç de öyle değilmiş," diye itiraf etti.

Bu düşünce sürecinin ardından karşılaştığı "Seyahat ve Günler", Shim Eun-kyung için adeta bir nefes alma noktası oldu.

"'Yetenekli değilim' düşüncesinin hayatım boyunca peşimi bırakmayacağını sanıyordum ama bu projeyle uzun süredir birikmiş karanlık bir tünelden geçip ferahlama hissi yaşadım. Bir tür özgürleşme diyebilirim. Yorulmayacak biraz güç kazandım." dedi.

Filmdeki Lee karakterinin her şeyi bir kenara bırakıp yeni deneyimler için karla kaplı topraklara doğru yola çıkması gibi, Shim Eun-kyung da 2017 yılında Japonya'daki bir menajerlik şirketiyle anlaşarak, Kore'de inşa ettiği kariyerini bir süreliğine bırakıp yeni bir ortamda çalışmaya başladı.

"Japonya'da çalışmamın özel bir nedeni yoktu. Japon filmlerini seviyordum ve bir gün oynamayı hayal ediyordum. Dil engeliyle karşılaştığım zamanlar oldu ama samimiyetin eninde sonunda iletileceğine inanıyordum. Yönetmen de 'Bu filmde kelimelerle ifade edilemeyecek pek çok an var' dedi. Bu sözler, neden bu projeyi bu kadar sevdiğimi anlamamı sağladı."

Bir zamanlar Shim Eun-kyung kendi yeteneğinden şüphe duymuştu.

"Çok kibirliydim. Oyunculuğun sadece yetenekle yapılabileceğini düşünüyordum. Bu yüzden o yeteneği kaybetmemek için çok çabaladım," diye itiraf etti.

Ancak uzun süren düşünme süreci, bugünkü Shim Eun-kyung'u şekillendirdi. 2019'da "The Journalist" filmiyle Japon Akademi Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı ve ardından "Seyahat ve Günler" ile geçmişte hayal bile edemeyeceği günler ona ulaştı.

Shim Eun-kyung, "Bu projeyi çekerken, projeye yaklaşımım çok daha esnek hale geldi. Eskiden oyunu büyük ölçüde duygusal yaklaşırdım. Ama bazen fren yapmanın, teknik ve kontrolün de gerekli olduğunu fark ettim. "Seyahat ve Günler"de boşlukların (zaman ve mekanın) önemli olduğu bir eserdi, bu yüzden duygularımı çok azalttım ve kendimi yansıtarak çalıştım. Oyunculuk yaklaşımım daha da genişledi," diye ekledi.

Koreli netizenler, Shim Eun-kyung'un yetenek konusundaki kişisel endişelerini açıkça dile getirmesindeki samimiyetini övdü. Birçoğu, 20 yılı aşkın süredir sektörde olmasına rağmen yaşadığı bu tür sorgulamalarla empati kurduğunu belirterek, uluslararası projelerindeki başarısı için tebriklerini iletti.

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize