Amazon'da Hanbok Krizi: Satıcılar Kore Kıyafetlerini Çin Hanfu'su Gibi Satıyor

Tüm dünyadan kullanıcıların akın ettiği global alışveriş platformu Amazon'da, Kore'nin geleneksel kıyafeti olan 'Hanbok'un, 'Hanfu' (Çin geleneksel kıyafeti) olarak etiketlenmesi veya 'Hanbok' anahtar kelimesiyle satışa sunulması büyük bir tartışma yarattı. Satıcıların Çinli firmalar olduğu düşünülüyor.

Sungshin Üniversitesi'nden Profesör Seo Kyung-duk, dünya genelinden kendisine ulaşan ihbarları değerlendirerek, bu durumla ilgili olarak Amazon'a resmi bir itiraz e-postası göndereceğini duyurdu.

Profesör Seo, K-Culture'ın yayılmasıyla Kore geleneksel kültürüne, özellikle 'Hanbok' ve 'Gat' (geleneksel şapka) gibi öğelere olan ilginin arttığı bir dönemde, satıcıların arama sonuçlarında üst sıralara çıkmak amacıyla 'Hanbok' anahtar kelimesini kötüye kullanmasının açık bir sorun olduğunu belirtti. Bu durumun, yabancı tüketicilerin 'Hanbok'un kökeni ve kimliği hakkında yanlış bilgilere sahip olmasına yol açabileceğini vurguladı.

Bu tartışmaların arka planında, son zamanlarda Çinli internet kullanıcılarının 'Hanbok'un, Çin'in ulusal kıyafeti olan 'Hanfu'dan türediği yönündeki iddialarını sıkça dile getirmesi de yer alıyor.

Profesör Seo, daha önce İngiliz Oxford İngilizce Sözlüğü'nün (OED) 2021 yılında 'hanbok' kelimesini Kore'nin geleneksel giysisi olarak tanıttığını hatırlatarak, 'Hanbok'un dünyaya doğru bir şekilde tanıtılması için küresel tanıtım kampanyalarına devam etme planlarını da ekledi.

Koreli netizenler duruma büyük tepki göstererek, "Bu gerçekten sinir bozucu! Kültürümüzü yine çalmaya çalışıyorlar" ve "Bu konuyu ciddiyetle ele almalıyız" gibi yorumlarda bulundular.