Park Chan-wook'un Yeni Filmi Oyuncuları Zorladı: Lee Byung-hun ve Son Ye-jin Detayları Açıkladı
Ünlü yönetmen Park Chan-wook'un merakla beklenen yeni filmi 'Bir Şey Yapılamaz'ın çekimleri sırasında başrol oyuncuları Lee Byung-hun ve Son Ye-jin'in yaşadığı zorluklar ortaya çıktı. Yönetmen Park'ın setteki detaycı yaklaşımı, oyuncuları hem fiziksel hem de zihinsel olarak oldukça yormuş.
Park Chan-wook, filmin adının kökenine dair de ilginç bir bilgi paylaştı. 17 yıl önce üzerinde çalışmaya başladığı filmin orijinal İngilizce roman başlığının 'Balta' olduğunu, kendisinin ise Türkçe'de 'kovulmak' anlamına gelen 'Mogaji' (Ense) kelimesini düşündüğünü belirtti. Ancak kendi filmleri hakkındaki ön yargılar nedeniyle bu isimlerden vazgeçtiğini söyledi. 'Balta'nın seri cinayetleri, 'Mogaji'nin ise doğrudan kesme eylemini çağrıştırabileceği endişesiyle son olarak 'Bir Şey Yapılamaz' ismini seçtiğini açıkladı.
Oyuncular, Park Chan-wook'un yönetmenlik tarzının kendilerini nasıl etkilediğini anlattı. Lee Byung-hun, yönetmenin rol örneği göstermediğini, bunun yerine kelimelerle çok zorlayıcı talimatlar verdiğini ifade etti. Son Ye-jin ise daha önce Kang Dong-won'un bir röportajında bahsettiği gibi, Park'ın telaffuzdaki kısa ve uzun ünlülerin, tonlamaların kusursuz olmasını istediğini dile getirdi. Kendi ilk filmi olduğunu ve çekimlerin çok uzun sürdüğünü belirten Son Ye-jin, yönetmenin bu taleplerinin ilk başta kafa karıştırıcı olduğunu itiraf etti.
Lee Byung-hun, bu detaylı taleplerin bazen doğal konuşmayı zorlaştırdığını, sanki ilk kez Korece öğrenen bir yabancı gibi konuşma yapılması istendiğini belirtti. Çekimler bittikten sonra bile telefon kayıtları aracılığıyla ek düzeltmeler yapıldığını söyleyen Lee Byung-hun, kendi telefon kayıtlarını yaparken yönetmenin kendisini telefonla arayarak talimatlar verdiğini ekledi.
Park Chan-wook, dünya çapında tanınan bir yönetmendir. Bugüne kadar 'Ortaklar' (Oldboy), 'Bittersweet Symphony' (Sympathy for Mr. Vengeance) ve 'The Handmaiden' gibi birçok ödüllü yapıma imza atmıştır. Sinematografik vizyonu ve kendine has anlatım tarzıyla bilinir.