Japon Indie Grubu Super Hiking Club, Kim Kwang-seok'un Şarkısına Benzerliği Nedeniyle Özür Diledi

İntihal iddialarını başlangıçta reddeden Japon indie grubu Super Hiking Club, son şarkıları "Sanpo"nun, merhum Güney Koreli şarkıcı-söz yazarı Kim Kwang-seok'un 1994 tarihli klasiği "Where the Wind Blows" (바람이 불어오는 곳) ile çarpıcı benzerlikler taşıdığı yönündeki suçlamalar üzerine kamuoyundan özür diledi.

Tartışma ilk olarak 18 Eylül'de JTBC'nin "Sageon Banjang" (Olay Amiri) adlı haber programının, grup üyesi Tomoyuki Oda tarafından yazılan ve bestelenen "Sanpo"nun Kim Kwang-seok'un baladına büyük ölçüde benzediği iddialarını gündeme getirmesiyle ortaya çıktı.

Şarkıyı tesadüfen duyan Japonya'da yaşayan bir dinleyici, grubun solistiyle iletişime geçerek bunun bir yeniden yapım olup olmadığını sordu. O sırada grup, Kim Kwang-seok'un müziğini tanımadıklarını iddia ederek herhangi bir bağlantıyı kesin bir dille reddetmişti.

Ancak hem Koreli hem de Japon netizenlerden gelen eleştiriler arttıkça grup tutumunu değiştirdi. Aynı günün ilerleyen saatlerinde Super Hiking Club, resmi YouTube kanallarında Korece bir özür yazısı yayınladı.

Özür metninde, yorumları okuduktan sonra ilk kez Kim Kwang-seok'un "Where the Wind Blows" adlı eserini dinlediklerini ve melodisinin bir kısmının kendilerine de çarpıcı bir şekilde benzediğini itiraf ettiler. Şarkının bestesi sırasında Kore'deki önemini bilmemenin utanç verici olduğunu belirttiler.

Grup, besteyi yaparken dağlarda yürüme imajıyla çalıştıklarını ve melodinin kısmen benzer çıkmasının tesadüf olduğunu ifade etti. Bu durumun kendileri için önemli bir ders olduğunu ve Kim Kwang-seok'un müziğine duydukları hayranlığı dile getirdiler.

Super Hiking Club, bu olayın kendilerine Kore müziğinin bir başyapıtını tanıttığını ve müziğin sınırları aşarak insanları birbirine bağlama gücünü hatırlattığını belirtti. Gelecekte daha dikkatli çalışacaklarına dair söz verirken, hem Koreli hem de Japon dinleyicilerin müziklerini sıcaklıkla kabul etmelerini umduklarını eklediler.

Kim Kwang-seok, Kore'de "bir neslin sesi" olarak tanımlanan, 1990'ların Kore folk rock sahnesine damgasını vurmuş sevilen bir şarkıcı-söz yazarıydı. "Where the Wind Blows" onun en sevilen eserlerinden biri olmaya devam ediyor ve bu nedenle intihal iddiaları her iki ülkedeki dinleyicilerde güçlü yankı buldu.

Kim Kwang-seok, Kore müziğinin en saygı duyulan figürlerinden biridir ve müziği nesiller boyu yankılanmaya devam etmektedir. "Where the Wind Blows" şarkısı, onun sanatsal mirasının en önemli parçalarından biri olarak kabul edilir. Sanatçının derinlikli şarkı sözleri ve duygusal vokali, onu Kore halk müziğinin efsaneleri arasına yerleştirmiştir.