Balming Tiger вражають новим ремейком хіта Haruomi Hosono 'Nettaiya'

Альтернативний K-поп гурт Balming Tiger знову доводить, що музика не знає кордонів, випустивши вражаючий ремейк класичної пісні.

11 числа о 18:00 за місцевим часом гурт представив світу свіжу версію пісні 'Nettaiya' ('Тропічна ніч') від легендарного японського музиканта Харуомі Хосоно. Цей реліз є першим синглом з офіційного проєкту, присвяченого 50-річчю альбому Хосоно 'Tropical Dandy' 1975 року. Він демонструє глибоку повагу до оригіналу та створює музичний діалог між поколіннями.

Серцем цього ремейку є bj 원진 (bj wnjn) з Balming Tiger. Він розповів, що одразу після початку проєкту вся команда прослухала альбом 'Tropical Dandy', ділячись враженнями від кожної композиції. 'Nettaiya' особливо вразила його, і він відчув, що має взятися за неї. "З першої ж миті виникло багато ідей", – поділився bj 원진.

Він прагнув відродити грув оригіналу в сучасній інтерпретації, зосередившись на аналоговому обладнанні та мінімізувавши цифрову обробку, щоб зберегти унікальну текстуру звуку.

Як джерело натхнення bj 원진 назвав D'Angelo. "Музика D'Angelo – це основа моєї музичної кар'єри, а 'Voodoo' для мене як Біблія", – сказав він. "Цей ремейк дозволив мені знову зануритися в його музику". Артист також згадав, що почув новину про смерть D'Angelo під час фінального мікшування, що стало для нього глибоким ударом. "Я радий, що мав змогу знову дослідити його музику до того, як він покинув цей світ", – додав він.

Balming Tiger також звернули увагу на послання оригінальної пісні. 'Nettaiya' була створена Хосоно на початку 70-х у невеликій кімнаті. Вона використовує слово 'тропічна ніч', яке тільки з'явилося в японському суспільстві, як мотив, висловлюючи міркування про зміни клімату, а не просто літній настрій. Харуомі Хосоно, який також є співзасновником гуртів Happy End та YMO, вже понад півстоліття створює унікальний музичний світ, долаючи жанрові бар'єри.

Balming Tiger переосмислили емоції та соціальне послання 'Nettaiya' за допомогою сучасного звучання. Обкладинка альбому є дотепною омаж-версією оригіналу, а музичне відео зняв член гурту 잔퀴 (Jan' Qui). Відео, засноване на характері bj 원진 та світі пісні, знімалося у невеликому місті та порту префектури Тіба, Японія. bj 원진 грає роль водія таксі, що живе буденним життям, і показує внутрішній конфлікт між пристрасними бажаннями та прихованими мріями, візуально втілюючи атмосферу 'тропічної ночі'.

Цей ремейк, що поєднує теплу текстуру аналогового звучання з експериментаторським підходом, вважається ідеальною омаж-роботою, що народжена від зустрічі двох митців різних поколінь. Balming Tiger висловили свою глибоку вдячність Харуомі Хосоно за натхнення та побажали йому довгих і здорових років творчої діяльності.

Сингл 'Nettaiya' буде доступний на всіх основних світових музичних платформах з 11 числа о 18:00, а музичне відео одночасно з'явиться на офіційних YouTube-каналах Balming Tiger та Haruomi Hosono.

Корейські шанувальники в захваті від цього міжкультурного колаборації. Багато хто коментує: 'Це неймовірне поєднання двох світів!', 'Balming Tiger знову підняли планку', 'bj 원진 додав сучасного звучання, не втративши духу оригіналу'.