Скандал навколо серіалу "Перезаписаний шлюб": схожість форми з нацистськими нагородами викликала обурення
На тлі публікації кадрів із майбутньої серіалу Disney+ "Перезаписаний шлюб" (Remarried Empress) розгорівся скандал. Громадськість висловила обурення через схожість елементів форми, яку носить актор Джу Чі-хун, із нагородами, що використовувалися нацистською Німеччиною.
Студія N, виробнича компанія, виступила з офіційною заявою, висловивши глибоке вибачення за недогляд у перевірці костюмів. "Ми щиро просимо вибачення за незручності, спричинені неналежною перевіркою певних костюмів, що були оприлюднені", – заявила компанія.
Виробники підкреслили серйозність ситуації та пообіцяли негайно замінити оприлюднені фотографії, а також вжити всіх необхідних заходів для запобігання подібним інцидентам у майбутньому. "Ми глибоко усвідомлюємо серйозність цього питання та будемо обережно й ретельно працювати над заміною оприлюднених фотографій і вживатимемо подальших заходів для запобігання повторенню", – йдеться в повідомленні.
Скандал виник після того, як Disney+ 13 грудня представив серіал "Перезаписаний шлюб" на заході "Disney+ Original Preview 2025" у Гонконзі, показавши перші промо-кадри. Проте, користувачі соціальних мереж та онлайн-спільнот швидко помітили, що значок на формі Джу Чі-хуна нагадує нацистську нагороду 3-го ступеня "За вислугу".
Порівняння, опубліковані деякими користувачами, демонструють помітну схожість у формі медалі, кольорі та використанні червоної стрічки, що викликало бурхливу реакцію.
"Перезаписаний шлюб" – це адаптація популярного веб-роману та веб-коміксу, що вважається іконою корейських романтичних фентезі. Серіал розповідає історію імператриці Навіє (Сін Мін-а) з Східної імперії, яка отримує повідомлення про розлучення від імператора Собіешу (Джу Чі-хун), захопленого втікачем-рабом Растою (Лі Се-йон). Отримавши дозвіл на повторний шлюб із принцом Хайнрі (Лі Чон-сок) із Західної королівства, вона вирушає в епічну романтичну фентезі-подорож.
Корейські інтернет-користувачі висловили гнів та розчарування через використання подібних до нацистських символів. Вони вимагають ретельнішої перевірки під час виробництва контенту, зазначаючи, що такі помилки є неприпустимими. Деякі коментатори підкреслили, що подібні промахи можуть серйозно зашкодити репутації як творців, так і самого серіалу.