Ган Хё-джу озвучує документальний фільм «Транслюдина» від KBS: майбутнє вже тут!

Article Image

Ган Хё-джу озвучує документальний фільм «Транслюдина» від KBS: майбутнє вже тут!

Seungho Yoo · 17 листопада 2025 р. о 5:13

Перша частина трилогії KBS «Транслюдина», «Кіборг», яка отримала назву «документальний фільм про надздібності», успішно вийшла в ефір. Сьогодні було оприлюднено запис озвучування ведучої Ган Хё-джу.

«Кіборг», перша частина масштабного проекту KBS «Транслюдина», яка зображує «суперлюдей», чиє майбутнє, схоже на науково-фантастичні фільми, стало реальністю, вийшла в ефір 12 числа (середа) і отримала захоплені відгуки глядачів. Глядачі висловили свою щиру прихильність численними позитивними коментарями, такими як: «Навіть інтро виглядає преміально. Варто заплатити за перегляд», «Я дивилася це з мурашками по шкірі. Документальний фільм, який змушує багато думати», «Вражає бачити людей, які втратили частини тіла, що самі їх досліджують і намагаються подолати свої обмеження», «Слово «кіборг» колись з'являлося тільки у фільмах, а тепер інженерія, електроніка та управління розвиваються семимильними кроками». Перша частина «Кіборг» подарувала надію, представивши передові технології, що допомагають людям з невідворотними ампутаціями повернутися до повсякденного життя, включаючи біонічні руки, повністю штучні серця та роботизовані екзоскелети.

Окрім того, голос актриси Ган Хё-джу, яка раніше привернула увагу, вперше взявшись за озвучування наукового документального фільму, допоміг глядачам краще зрозуміти матеріал своїм ніжним і м'яким тоном. Виробнича команда опублікувала відеозапис процесу запису озвучування, який додав теплоти до холодної наукової теми.

У відеоролику з бекстейджу, опублікованому на YouTube-каналі «KBS Docu», Ган Хё-джу, що увійшла до студії запису з сяючою посмішкою, одразу вразила своєю природною красою. Вона чітко і м'яким голосом промовила: «Уява стає реальністю, а майбутнє вже настало. Майбутнє, намальоване безмежною людською уявою, збувається одне за одним». Її зосереджений вираз обличчя, з нахмуреними бровами, продемонстрував серйозний підхід Ган Хё-джу, яка професійно передавала емоції, навіть коли її обличчя не було видно.

Ган Хё-джу поділилася своїми враженнями від запису озвучування першої частини «Кіборг», сказавши: «Коли я записувала останню сторінку сьогодні, по всьому тілу пройшов озноб». Вона додала: «Я взяла участь у «KBS Транслюдина» з надією, що ці технології будуть добре використані на благо людства і для тих, хто потребує допомоги. Як глядач, я думаю, що буду уважно дивитися цей документальний фільм, тому, будь ласка, з великим очікуванням і інтересом». Друга частина «Транслюдина», «Мозкові імплантати», яка представить нову межу розширення людських можливостей разом з Ган Хё-джу, вийде в ефір 19 числа (середа) о 22:00 на KBS 1TV.

Трилогія KBS «Транслюдина», яка представляє межу між машинами та людьми, а також передові розробки, теплим голосом Ган Хё-джу, транслюється щосереди о 22:00 протягом трьох тижнів, починаючи з 12 числа, на KBS 1TV.

Корейські користувачі мережі висловили своє захоплення документальним фільмом, назвавши його «преміальним» і «з мурашками по шкірі». Вони особливо відзначили, наскільки вражаючими є історії людей, які долають фізичні обмеження за допомогою передових технологій, і похвалили Ган Хё-джу за її «ніжний і м'який» голос, який додав «теплоти» до наукового контенту.

#Han Hyo-joo #Transhuman #Cyborg #KBS