«Національне надбання»: Як японський фільм про кабукі здобув серця мільйонів

Японія славиться своєю анімацією, яка домінує в кінопрокаті. Але подолати цю «стіну» вдалося фільму «Національне надбання» (KOKO). Режисер Лі Сан-іль, кореєнець за походженням, представив історію зі світу японського традиційного театру кабукі.

Цей сміливий проєкт, який спочатку багато хто вважав авантюрою, за 23 роки побив рекорди японського прокату, зібравши понад 10 мільйонів глядачів. Фільм розповідає про життя двох чоловіків, які невпинно працювали у світі кабукі, прагнучи досягти його найвищого рівня.

Станом на 10 число минулого місяця, «Національне надбання» зібрав 12 075 396 глядачів, а касові збори перевищили 17 мільярдів єн (приблизно 160 мільярдів українських гривень). Це робить його другим найкасовішим фільмом в історії японського прокату, поступаючись лише «Наживо з команди!» (Bayside Shakedown 2).

Успіх «Національного надбання» свідчить про те, наскільки сильно японці люблять кабукі. Однак, як і будь-яка давня традиція, вона має свої закриті аспекти. Режисер Лі Сан-іль підійшов до роботи обережно, співпрацюючи з місцевим дистриб'ютором Toho.

«У Японії є три великі кінокомпанії. Shochiku контролює не лише кіно, але й театр та кабукі. Тому співпраця була непростою. Shochiku дуже цінує акторів кабукі та побоювалася, що їхня індустрія може бути зображена некоректно, що вплине на акторів», – пояснив режисер.

Проте, ці побоювання виявилися марними. «Національне надбання» стало справжнім хітом у Японії, вдало поєднавши сценічні виступи та нелегку працю акторів кабукі. «Реакція була чудовою. Актори кабукі також залишили багато позитивних відгуків», – зазначив Лі Сан-іль.

Справжнє мистецтво здатне подолати будь-які бар'єри. Лі Сан-іль створив на екрані справжній шедевр. «Я хотів створити фільм, який би показав красу», – сказав режисер.

Водночас, стрічка не уникає показу темної сторони людської натури, яка часто приховується за прагненням досягти досконалості. Напружені бажання поза сценою переплітаються з прекрасним світом кабукі протягом трьох годин хронометражу. Це і є унікальність «Національного надбання».

«По суті, це фільм, але я хотів, щоб сцена кабукі сприймалася як опера, велична епопея. Однак, я вважав, що не можна плутати сценічні та повсякденні сцени», – пояснив Лі Сан-іль. «Актори присвячують своє життя кабукі та отримують визнання. Але чим більше світла вони отримують, тим більше тіней з'являється. Я хотів вражаюче показати ці глибокі тіні».

Завдяки популярності фільму, культура кабукі переживає нове відродження. «Кабукі також переживав спад. Через COVID-19 відвідування театрів було обмежене, а молоде покоління втратило звичку ходити на вистави», – сказав режисер. «Але кажуть, що завдяки цьому фільму з'явилася нова аудиторія. Зараз багато людей відвідують театри кабукі, і культура знову ожила».

Тепер «Національне надбання» готове зустрітися з українськими глядачами. Цікаво, що, як і в Японії, в Україні зараз домінує японська анімація. Лі Сан-іль впевнений у силі свого фільму.

«В Японії анімація завжди була сильнішою. Багато фільмів зібрали понад 10 мільйонів глядачів. Ситуація з ігровим кіно була складною. Але якщо фільм зможе завоювати серця глядачів без попередньої інформації, це буде сила самого твору. Я думаю, глядачі чекають на такі фільми».

Корейські інтернет-користувачі висловлюють захоплення успіхом фільму "Національне надбання" та режисером Лі Сан-ілем. Багато хто відзначає, що це справжнє досягнення для реалістичного кіно в Японії, яка віддає перевагу анімації. "Це доводить, що якісний контент завжди знайде свого глядача, незалежно від жанру!", - пише один з користувачів.