Пробачте за борги батька: бейсболіст Кім Хе-сон вперше висловився щодо скандалу «борг-ту»
Професійний бейсболіст Кім Хе-сон нарешті пролив світло на скандал «борг-ту» (борги батьків), який пов'язаний з його батьком. Після довгого мовчання, 21 листопада, в ефірі передачі SBS «Цікаві історії Y» було показано зустріч між людиною, яка стверджувала, що батько Кім Хе-сона заборгував йому гроші (назвемо його «Пан Кім»), та батьком спортсмена.
Пан Кім стверджує, що у 2009 році батько Кім Хе-сона керував нічним клубом, де Пан Кім працював музичним керівником. За його словами, він вклав 100 мільйонів вон як депозит, але клуб раптово закрився, і він так і не отримав 120 мільйонів вон (включаючи неоплачену зарплату).
Батько Кім Хе-сона не виплачував борг протягом 16 років. Пан Кім почав протестувати з плакатами біля стадіонів та в аеропорту після того, як дізнався, що син боржника, Кім Хе-сон, став професійним бейсболістом у 2017 році. Хоча батько обіцяв платити щомісяця, він не дотримувався обіцянок і навіть подав до суду на Пана Кіма за наклеп. Пан Кім був оштрафований двічі і зараз перебуває під судом за перешкоджання бізнесу.
У програмі «Цікаві історії Y» батько Кім Хе-сона заявив: «Я мав борг у 3 мільярди вон через банкрутство, тому не міг легко вирішити це. Я платив потроху, бо не мав грошей одразу. Вже виплатив близько 90 мільйонів вон». Він додав: «Залишилося 30 мільйонів вон, але син добре заробляє, тому вони вимагають 200 мільйонів вон». Згідно з юридичною ставкою відсотків (20% річних), загальна сума боргу, включаючи відсотки, становить близько 410 мільйонів вон.
Після втручання з боку «Цікавих історій Y» було досягнуто домовленості, що батько спортсмена виплатить додатково 50 мільйонів вон до 20 грудня. Після виходу програми Кім Хе-сон опублікував довгий допис у своїх соціальних мережах, вперше висловивши свою позицію. Він також вибачився за свою емоційну реакцію в аеропорту 6 листопада, коли Пан Кім з'явився з плакатом про борг його батька. «Я глибоко шкодую за свої незрілі дії в аеропорту 6 листопада та за мою поведінку в подальших інтерв'ю. Я каюся і шкодую про свої вчинки, які неможливо виправдати», — написав він.
Кім Хе-сон пояснив, що мовчав, вважаючи, що це буде найкращим способом виявити щире каяття, але зрозумів, що його мовчання може бути сприйняте як визнання своєї неправоти та уникнення відповідальності. Він розповів, що протестувальник приходив до його школи ще зі старших класів, а з 2018 року проводив пікети біля стадіонів та в аеропортах. «Коли я вперше зустрівся з ним у 2019 році, я запропонував виплатити борг, але він відмовився, сказавши, що хоче повідомити батька», — зізнався Кім Хе-сон.
Він додав: «Як син, я робив усе можливе, використовуючи свої призові гроші та зарплату, щоб допомогти постраждалим від боргу батька. Я вибачаюсь за те, що не зміг контролювати свої емоції та поводитися належним чином при поверненні до Кореї після року відсутності. Я зроблю все можливе, щоб стати кращою людиною».
Корейські інтернет-користувачі висловили змішані почуття. Багато хто висловив співчуття Кім Хе-сону, зазначаючи, що він не несе відповідальності за борги батька, і високо оцінили його вибачення. Однак, деякі коментатори критикували його за минулу емоційну реакцію в аеропорту, але визнали його щирість у нинішньому зверненні.