Пак Джун-хюн викликає фурор через непорозуміння мови на ринку старожитностей!

3-го числа (середа) в 6-му випуску шоу «Пакджан-десо» на каналі Channel S, Пак Джун-хюн та його 30-річний друг Чан Хьок вирушили на традиційні ринки Дондемун і Хвангхакдонг у Сеулі, виконуючи різноманітні «коли» (запити), що принесло глядачам сміх та розрядку.

«Пакджан Бро» отримали «кол» від іноземної пари, що працює моделями в Кореї, які попросили провести їх вулицями, оскільки вони люблять корейську вуличну їжу, але їм важко орієнтуватися. Вони показали свої улюблені місця з вуличною їжею, попросивши «Пакджан Бро» стати їхніми гідами. Пара відвідала крамницю з крепами в Дондемуні, яка працює лише 3 години на день, старовинну крамницю з овочевим хлібом та популярну крамницю з «рибними пиріжками» (бунгоппан), що продає бунгоппан з кімчі. Пак Джун-хюн, скуштувавши незвичайний «бунгоппан з кімчі», вигукнув: «Це напрочуд смачно!» і був вражений чарівністю корейської вуличної їжі.

Після першого «колу» вони отримали наступний: «У нас немає часу через роботу. Будь ласка, знайдіть нам класичні LP-пластинки 80-90-х років». Пак Джун-хюн впевнено заявив: «Це моя спеціалізація. Хоча цифрова музика стала кращою, відчуття від прослуховування на LP зовсім інше». Вони вирушили на ринок Хвангхакдонг, оглядаючи різноманітні антикварні магазини. Побачивши білий керамічний глечик, Пак Джун-хюн запитав: «Скільки йому років?». Власник магазину відповів: «300 років, приблизно 18 століття?».

На це Пак Джун-хюн обурився: «Чому ви мене ображаєте? Ви ж щойно сказали «C8+ék»?» — шокувавши всіх присутніх. Після вдалого вирішення непорозуміння, Пак Джун-хюн запитав: «Тоді яка оціночна вартість цього глечика?». Власник відповів: «Близько 10 мільярдів вон». Пак Джун-хюн жартівливо сказав: «Що? Тоді чому він тут?» — змусивши власника схопитися за потилицю.

Поки оціночна вартість залишалася загадкою, вони вирушили до крамниці з LP-пластинками, занурившись у спогади, вибираючи пластинки тієї епохи. Пак Джун-хюн, побачивши LP із Софі Марсо, Фіббі Кейтс та Брук Шилдс на обкладинках, згадав «богинь з зошитів» того часу. Чан Хьок, знайшовши LP з Аленом Делоном, заявив, що його в дитинстві називали «Аленом Делоном», чим викликав вибух сміху.

Згодом з'явився замовник, і «Пакджан Бро» підтвердили, що вони обидва є «колекціонерами», передаючи свої знання як «старші колекціонери». Чан Хьок порекомендував LP Шин Хе-чоля і навіть заспівав його хіт у прямому ефірі, вразивши замовника. Пак Джун-хюн з посмішкою додав: «Він колись був співаком ~», згадуючи про «TJ» (сценічне ім'я Чан Хьока як співака).

Після ретельного обговорення «Пакджан Бро» вибрали альбоми OST «Flashdance» та «An Officer and a Gentleman», а також перший альбом гурту «MR. TYME». Замовник придбав усі три платівки та висловив їм подяку.

Наостанок «Пакджан Бро» отримали «кол»: «Будь ласка, станьте нашими моделями-стажерами перед відкриттям власної справи». Здивовані, вони вирушили до місця призначення. Це виявилася школа спортивного масажу, де замовники попросили їх: «Ми вперше пробуємо практичний масаж, будь ласка, спробуйте і дайте чесний відгук». Пак Джун-хюн радісно відповів: «Це «кол», який ми хотіли зробити з першого знімального дня ~». В атмосфері дружби обоє лягли на масажні кушетки.

Однак Пак Джун-хюн скрикнув від сильного натиску замовника і, переживши розтяжку ніг на 180 градусів, відчував приниження, благаючи: «Можна зупинитися?» Натомість Чан Хьок, який сказав, що «погано відчуває біль», не відчував жодного дискомфорту від інтенсивного масажу, що створювало контраст. Пак Джун-хюн попросив: «Зробіть так само, як зі мною». Але Чан Хьок, який спочатку був байдужим до такого ж тиску, зрештою скрикнув: «Аак!», викликавши співчутливий сміх. Пізніше Пак Джун-хюн, який все ще страждав, був вражений майстерністю замовника, який знайшов і розслабив напружені м'язи плечей та спини, і подякував, сказавши: «Тепер я можу нормально дихати».

Після всіх труднощів, завершивши масаж, вони дали щирий відгук із побажаннями: «Загалом, ми задоволені, але було б добре розвинути чуття для більш детального розуміння запитів та стану клієнта», зворушивши замовників.

Веселу хімію Пак Джун-хюна та Чан Хьока, які мчать назустріч будь-якому «колу», можна побачити щосереди о 20:50 у шоу «Пакджан-десо» на Channel S.

Корейські інтернет-користувачі висміяли непорозуміння Пак Джун-хюна, написавши: «Він справді думав, що його образили? Це так смішно!» та «Його реакція була незабутньою, я сміялася до сліз». Інші додали: «Сподіваюся, він звикне до корейської культури, поки живе тут».