Світовий скандал: Продавці на Amazon видають ханбок за «ханфу»

Глобальна платформа Amazon, яку використовують мільйони користувачів по всьому світу, стала ареною для скандалу. На сайті виявлено численні товари, де корейський традиційний одяг ханбок помилково позначається як «ханфу», або ж китайські товари маркуються ключовим словом «ханбок». Професор Со Кьон-док з університету Сунгшін заявив, що отримав численні повідомлення з різних куточків світу. Він припускає, що за цими діями стоять китайські компанії, і планує надіслати офіційного листа з протестом до Amazon.

Пан Со наголосив, що це явна проблема, оскільки продавці зловживають ключовим словом «ханбок» для збільшення трафіку. Це може призвести до того, що іноземні споживачі, бачачи лише позначення, неправильно зрозуміють походження та ідентичність ханбоку. Цей скандал відбувається на тлі повторюваних заяв у китайському онлайн-просторі про те, що ханбок походить від китайського традиційного одягу ханфу.

Професор Со також додав, що він має намір продовжувати проводити глобальні кампанії з просування ханбоку, щоб корейський традиційний одяг був правильно представлений у світі. Варто зазначити, що у 2021 році Британська Оксфордська енциклопедія (OED) вже внесла «hanbok» як корейський традиційний одяг.

Корейські користувачі мережі висловили обурення, коментуючи: «Це відверта крадіжка культури!», «Чи справді вони думають, що світ настільки наївний?» та «Нам потрібно негайно вжити заходів, щоб захистити нашу культурну спадщину».