Акторка Чан Со-йон: Майстриня мов та деталей на "Радіозірка"
У новому випуску MBC "Радіозірка" буде приділено особливу увагу акторці Чан Со-йон, відомій своєю увагою до найдрібніших деталей у створенні персонажів. Вона поділиться своїм досвідом участі в "Давніх зустрічах" (오래된 만남 추구) сезон 3 та розповість про зв'язки, які виникли після цієї участі.
Чан Со-йон розкриє секрети свого вміння вільно володіти різними мовами, включаючи мову північносхідного діалекту Китаю, англійську, японську та китайську. Особливо вражає її підхід до вивчення північнокорейської мови для ролі втікачки з Північної Кореї: вона ретельно вивчала документальні фільми та північнокорейсько-китайський словник. Для освоєння діалектів вона відвідувала реальні місця, такі як суди та автовокзали, щоб вловити автентичність. Її здатність до детального спостереження та відтворення викликала захоплення у всіх присутніх.
Актриса пояснила, що північнокорейська мова має свої нюанси: мова Пхеньяна схожа на стандартну, тоді як мова Хамгьонга має риси діалекту, подібні до корейських діалектів Канвон або Кьонсан. Вона продемонструвала це наживо, вразивши ведучих та гостей своїми здібностями, які вони порівняли з "копіювальним апаратом та перекладачем".
Чан Со-йон також поділиться несподіваною історією з часів зйомок надзвичайно популярного фільму "Прокляття" (곡성), під час яких було оголошено "заборону на розголошення". Деталі цієї таємничої події, що викликала мурашки, обіцяють захопити глядачів.
Говорячи про свою співпрацю з режисером Ан Пан-соком, якого називають її "персоною", Чан Со-йон згадала, що її кар'єра розпочалася саме з його драми "Білий вежа" (하얀 거탑). З тих пір вона брала участь у багатьох його роботах, включаючи "Розбірливий жених", "Історія зірки", "Шлюбний сценарій" та "Красива нуна, що купує мені їжу".
"Під час зйомок "Красивої нуни, що купує мені їжу" я настільки занурилася в роль, що вважала знімальний майданчик своїм домом", — зізналася акторка, демонструючи свою повну відданість професії та глибоку довіру до режисера. Трансляція відбудеться сьогодні о 22:30.
Чан Со-йон відома своєю надзвичайною відданістю ролям, що часто призводить до глибокого занурення в характер. Її здатність до мов і акцентів є результатом багаторічних ретельних досліджень і практики. Вона неодноразово підкреслювала важливість реалістичного зображення персонажів, навіть у дрібницях.