Історія одного чоловіка: Чорна комедія від Лі Бьонг-хуна та Пак Чхан-ука

Після 25-річної перерви культовий режисер Пак Чхан-ук і актор Лі Бьонг-хун возз'єдналися для створення фільму «Немає іншого вибору», який вражає своїм трагікомічним сюжетом. Режисер наполягав, що «чим смішніше, тим краще», а це саме те, в чому Лі Бьонг-хун майстерно володіє своїми акторськими здібностями.

Фільм розповідає історію Ман-су (Лі Бьонг-хун), який після 25 років роботи на паперовій фабриці, стикається з раптовим звільненням. Щоб знайти нову роботу, він готується до справжньої війни, йдучи на радикальні кроки. Сюжет є екранізацією американського роману Дональда Е. Вестлейка «Завдаток».

Стрічка «Немає іншого вибору» вже була представлена на Венеціанському та Торонтському кінофестивалях, де отримала визнання міжнародної аудиторії. Як і будь-який добре зроблений фільм, він здатний викликати сміх і сльози, незалежно від національності, раси, статі чи віку глядача.

Лі Бьонг-хун поділився своїми спостереженнями щодо реакції на фільм: «Навіть у нашій країні реакція в різних кінотеатрах відрізняється. Сміх виникає в неочікуваних місцях, і ми не знаємо точної причини. Можливо, це через становище Ман-су? Люди не очікують, що він піде на такі вчинки».

Слово «неминучий» у назві фільму підкреслює становище головного героя. Ман-су, якого «викинули, як собаку після того, як вона послужила», змушений усувати конкурентів заради працевлаштування. Це здається екстремальним, але для нього це єдиний «неминучий» вибір.

«Я як актор повинен підтримувати Ман-су», — сказав Лі Бьонг-хун, — «і я розумію його вибір. Я навіть співпереживаю йому в його екстремальних методах. Адже він присвятив цьому все життя з моменту закінчення школи, а вдома його чекають дружина Мірі (Сон Є-джін) та двоє дітей. Для нього вбивство — це «немає іншого вибору».

«Я вважаю цей фільм великою трагедією», — додав Лі Бьонг-хун. «Деякі глядачі можуть подумати, що все вирішилося після всіх цих подій, але для мене це трагедія. Усі, кого вбиває Ман-су, в чомусь схожі на нього. Вбиваючи їх, він, врешті-решт, вбиває себе».

Позиція Мірі, яка закриває очі на вчинки чоловіка, нагадує, що, незважаючи на його «неминучий» вибір, родина, яку він так прагнув захистити, зруйнована. Це трагедія як для Ман-су, так і для Лі Бьонг-хуна, який його зіграв.

У фільмі присутня характерна чорна комедія від Пак Чхан-ука. Спочатку «Немає іншого вибору» планувався як американський фільм, але через 10 років перетворився на корейську стрічку. Коли Лі Бьонг-хун вперше прочитав англійський сценарій, він відчув «нереалістичність» через розбіжності з корейською ментальністю. Після адаптації сценарію з’явилося відчуття реалізму.

«Після адаптації я відчув реалізм. Персонажі та ситуації були адаптовані до Кореї. Я запитав режисера: «Це смішно, чи не так?» Він відповів: «Чим смішніше, тим краще». Наші погляди на гумор трохи відрізняються, але, звісно, моя точність попадання в гумор трохи вища», — пожартував Лі Бьонг-хун.

Ця робота стала возз'єднанням Лі Бьонг-хуна та Пак Чхан-ука через 25 років після їхнього спільного фільму «Спільна зона безпеки» (2000). Іронічно, що їхня перша зустріч відбулася, коли вони обидва були «режисером і актором з провальними попередніми роботами». Не маючи нічого втрачати, вони створили «Спільну зону безпеки», яка стала невід'ємною частиною історії корейського кіно.

«Пак Чхан-ук — це людина, на яку я можу покластися. Він як старший брат у моєму житті. Водночас він є великою опорою корейської кіноіндустрії. Коли я маю сумніви щодо роботи, він перший, кого я запитую. Він справді добрий брат», — сказав Лі Бьонг-хун.

Лі Бьонг-хун — відомий південнокорейський актор, який здобув міжнародне визнання завдяки ролям у голлівудських фільмах, таких як «Термінатор: Генезис» та «G.I. Joe». Його акторська майстерність відзначається широким діапазоном, дозволяючи йому втілювати як драматичні, так і комедійні ролі. Він є одним з найвпливовіших акторів в історії корейського кіно, отримавши численні нагороди за свою кар'єру.