Pengsoo bị chỉ trích vì sử dụng phụ đề 'nhạy cảm' trên kênh EBS, dân mạng đòi giải thích

Một phụ đề gây liên tưởng đến cộng đồng cực hữu 'Ilbe' đã xuất hiện trong nội dung 'Pengsoo' do EBS vận hành, nhưng sau đó bị xóa mà không có lời xin lỗi, gây ra làn sóng chỉ trích dữ dội.

Trong video gần đây có tiêu đề 'Toán cho kỳ thi Đại học năm nay kết thúc tại đây!!!' được đăng tải trên kênh YouTube 'Giant Peng TV', Pengsoo đã có buổi học toán với Jung Seung-je, một giảng viên nổi tiếng cho kỳ thi đại học.

Trong quá trình giải thích về logarit và số mũ, phụ đề '들켰노' (đã bị lộ) đã gây ra tranh cãi. Khi Jung Seung-je sửa bài giảng vì nhận thấy trình độ của Pengsoo, Pengsoo đã hỏi: "Khoan đã, sao lại sửa ạ?". Sau khi Jung Seung-je và đội ngũ sản xuất cười ngượng nghịu, Pengsoo đáp lại: "Vì các người coi thường tôi?", và ngay sau đó, phụ đề "(Đã bị lộ...)" xuất hiện dưới tên của Jung Seung-je.

Hậu tố '-no' thường xuyên bị lạm dụng trong các cộng đồng chính trị cực hữu gây tranh cãi như 'Ilbe' (Ilganbest), thường dùng để phỉ báng cố Tổng thống Roh Moo-hyun dưới vỏ bọc giọng địa phương Gyeongsang. Tuy nhiên, sau đó đã có những ý kiến chỉ ra sự khác biệt với phương ngữ Gyeongsang thực tế, dẫn đến việc sử dụng nó một cách cẩn trọng và thường bị coi là cấm kỵ.

Điều đáng nói là, trong cuộc trò chuyện giữa Jung Seung-je và Pengsoo, cũng như phản ứng của đội ngũ sản xuất, hoàn toàn không có bất kỳ phương ngữ nào được sử dụng. Sự xuất hiện không rõ lý do của '들켰노' làm dấy lên nghi vấn liệu Pengsoo có bị gắn mác 'thiên vị Ilbe' trong quá trình chỉnh sửa hay không.

Quan trọng hơn, một bộ phận cư dân mạng đang chỉ trích mạnh mẽ việc cảnh quay này bị xóa bỏ mà không có bất kỳ lời giải thích hay xin lỗi nào. Video được đăng tải vào ngày 24 tháng trước và đã thu hút khoảng 60.000 lượt xem. Tuy nhiên, ngay sau khi xuất bản, các bình luận chỉ trích như "'들켰노' là gì vậy?", "Tự nhiên '들켰노'?", "No?" đã xuất hiện.

Thế nhưng, chỉ khoảng 3 ngày sau, cảnh quay này không còn xuất hiện nữa, khiến nhiều người đặt câu hỏi: "Tôi đã mong đợi một lời giải thích, nhưng họ chỉ đơn giản là xóa nó đi mà không nói một lời sao?". Trên thực tế, cảnh quay này trở nên nổi bật do sự chuyển cảnh không liền mạch trong quá trình Jung Seung-je và Pengsoo giải thích về logarit và số mũ. Hơn nữa, việc một nội dung của EBS - đài giáo dục nhắm đến học sinh thi đại học và có nhiều khán giả vị thành niên - lại chứa đựng những cảnh quay có lời giải thích không rõ ràng và cách xử lý thiếu lời xin lỗi, dường như phớt lờ những chỉ trích, đang gây ra sự phẫn nộ lớn.

Cư dân mạng Hàn Quốc bày tỏ sự bất mãn, với những bình luận như "EBS làm thế này với nhân vật mà trẻ em yêu thích sao?" và "Việc xóa bỏ mà không giải thích là không thể chấp nhận được."