Pháp 'chào sân' webtoon Hàn Quốc: Lễ hội 'Frenchtoon Selection' sắp ra mắt

Jaedam Media, công ty sản xuất webtoon nổi tiếng của Hàn Quốc, đã công bố hợp tác với Đại sứ quán Pháp tại Hàn Quốc để giới thiệu các tác phẩm webtoon của tác giả Pháp đến với khán giả Hàn Quốc thông qua nền tảng "Jaedam Shorts" bằng tiếng Hàn.

Sự kiện này, mang tên "Frenchtoon Selection", là lễ hội webtoon đầu tiên được tổ chức theo đề xuất của Đại sứ quán Pháp. Đại sứ quán đã tiến hành tuyển chọn tác phẩm từ các họa sĩ webtoon đang hoạt động tại Pháp. Sau đó, một hội đồng giám khảo bao gồm các PD webtoon của Jaedam Media và đội ngũ chuyên gia webtoon từ bộ phận văn hóa của Đại sứ quán Pháp sẽ chọn ra 10 tác phẩm xuất sắc nhất để giới thiệu đến người hâm mộ Hàn Quốc.

Các tác phẩm lọt vào vòng sơ tuyển sẽ được dịch sang tiếng Hàn và phát hành miễn phí trong 3 tháng, bắt đầu từ tháng 3 năm 2026. Jaedam Media cũng sẽ chọn ra tác phẩm nhận được nhiều điểm ủng hộ nhất từ người hâm mộ Hàn Quốc để ký hợp đồng bản quyền chính thức và hỗ trợ hoạt động sáng tạo tại Hàn Quốc.

Pháp, quốc gia coi truyện tranh là nghệ thuật thứ 9 và là cường quốc truyện tranh châu Âu, đang tiếp nhận định dạng "webtoon" của Hàn Quốc và hòa trộn với phong cách truyện tranh riêng của mình để tạo ra những tác phẩm webtoon mang đậm dấu ấn Pháp.

Các tác phẩm gửi đến cuộc thi lần này được đánh giá là đa dạng, từ những câu chuyện sâu sắc phản ánh lịch sử và bản sắc cá nhân của Pháp đến các thể loại đại chúng. Chương trình này được tổ chức nhân kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Pháp, đồng thời là một phần trong chiến lược xuất khẩu công nghiệp văn hóa và sáng tạo của Pháp, với sự hỗ trợ từ Bộ Ngoại giao Pháp và Cơ quan Xúc tiến Văn hóa Pháp ở nước ngoài.

Ông Hwang Nam-yong, Giám đốc điều hành của Jaedam Media, cho biết cuộc thi này sẽ là "cơ hội để đảm bảo sự đa dạng trong sáng tạo webtoon" thông qua hợp tác với Đại sứ quán Pháp và "tăng cường hợp tác quốc tế để mở rộng toàn cầu hóa webtoon."

Ông Pierre Morcos, Giám đốc bộ phận văn hóa của Đại sứ quán Pháp tại Hàn Quốc, bày tỏ sự vui mừng khi được cùng Jaedam Media tổ chức lễ hội webtoon webtoon Pháp đầu tiên này. Ông nói thêm: "Có rất nhiều tác giả tài năng đang hoạt động trong lĩnh vực webtoon Pháp, và các tác phẩm của họ có tiềm năng lay động độc giả rộng lớn vượt qua biên giới. Chúng tôi hy vọng rằng sự hợp tác này sẽ giới thiệu tác phẩm của họ đến độc giả Hàn Quốc và toàn thế giới, đồng thời mở ra những chân trời hoạt động mới cho các nhà sáng tạo webtoon Pháp."

Cộng đồng mạng Hàn Quốc bày tỏ sự thích thú với thông tin này, với nhiều bình luận như "Không thể chờ đợi để đọc webtoon Pháp!" và "Hy vọng sẽ có nhiều thể loại thú vị."