Amazon Dậy Sóng: Sản phẩm Trung Quốc Gắn Mác "Hanbok" và Quảng Bá Bằng Từ Khóa "Hanfu"

Nền tảng mua sắm toàn cầu Amazon đang đối mặt với làn sóng phản ứng dữ dội khi nhiều sản phẩm được gắn nhãn "Hanbok" (trang phục truyền thống Hàn Quốc) nhưng lại được mô tả là "Hanfu" (trang phục truyền thống Trung Quốc) hoặc sử dụng từ khóa "Hanbok" để thu hút người dùng, và các nhà bán hàng này được cho là đến từ Trung Quốc.

Giáo sư Seo Kyung-duk của Đại học Sungshin, người đã nhận được nhiều báo cáo từ khắp nơi trên thế giới, cho biết ông sẽ gửi thư khiếu nại tới Amazon. Ông nhấn mạnh rằng đây là một vấn đề nghiêm trọng khi lợi dụng sự quan tâm ngày càng tăng đối với văn hóa truyền thống Hàn Quốc, bao gồm "Hanbok" và "Gat" (nón truyền thống), do làn sóng Hallyu lan rộng.

Giáo sư Seo bày tỏ lo ngại rằng người tiêu dùng quốc tế có thể bị hiểu lầm về nguồn gốc và bản sắc của "Hanbok" chỉ dựa trên cách ghi nhãn sai lệch này. Vụ việc này diễn ra trong bối cảnh các tuyên bố lặp đi lặp lại trên không gian mạng Trung Quốc rằng "Hanbok" có nguồn gốc từ "Hanfu", trang phục dân tộc của Trung Quốc.

Trước đó, Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) đã chính thức công nhận "Hanbok" là trang phục truyền thống của Hàn Quốc vào năm 2021. Giáo sư Seo cũng cho biết ông có kế hoạch tiếp tục triển khai các chiến dịch quảng bá "Hanbok" trên phạm vi toàn cầu để giới thiệu đúng đắn về trang phục này đến với thế giới.

Cư dân mạng Hàn Quốc bày tỏ sự phẫn nộ, với nhiều bình luận như: "Thật khó chịu! Lại là hành vi cố gắng chiếm đoạt văn hóa của chúng ta." và "Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này một cách nghiêm túc."