Diễn viên Nhật Bản Yamada Takayuki nhấn mạnh tầm quan trọng của lịch sử giữa ồn ào 'Good News'

Nam diễn viên Nhật Bản Yamada Takayuki, người đến Hàn Quốc quảng bá cho bộ phim '굿뉴스' của Netflix, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết lịch sử để làm rõ những lo ngại về các tranh cãi trong quá khứ.

Buổi họp báo cho '굿뉴스', bộ phim được mời tham gia hạng mục Gala Presentation của LHP Quốc tế Busan lần thứ 30, đã diễn ra vào sáng ngày 19 tháng 9 tại Busan Cinema Center. Đạo diễn Byun Sung-hyun cùng các diễn viên chính như Sul Kyung-gu, Hong Kyung và Yamada Takayuki đã tham dự và chia sẻ về tác phẩm.

'굿뉴스' khắc họa một chiến dịch đầy bí ẩn của những người tập hợp lại để cố gắng hạ cánh một chiếc máy bay bị cướp vào những năm 1970. Bộ phim lấy cảm hứng từ vụ cướp máy bay Yodo năm 1970, một sự kiện mà các thành viên của Hồng quân Nhật Bản đã cướp một máy bay dân sự từ Tokyo đi Fukuoka và hướng tới Triều Tiên.

Bộ phim có bối cảnh trải dài qua nhiều quốc gia như Hàn Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên. Sự tham gia của các diễn viên Nhật Bản góp phần tăng thêm tính chân thực cho câu chuyện. Tuy nhiên, với chủ đề dựa trên sự kiện có thật và liên quan đến các vấn đề nhạy cảm trong quan hệ quốc tế, bộ phim cũng phải đối mặt với một số áp lực nhất định. Dự kiến, phong cách chỉ đạo độc đáo của đạo diễn Byun Sung-hyun và cách thể hiện dưới dạng phim hài đen (black comedy) sẽ giúp giảm bớt tính nhạy cảm của chủ đề. Bộ phim cũng đã nhận được sự chú ý sau buổi chiếu ra mắt thế giới tại hạng mục Special Presentation của LHP Quốc tế Toronto lần thứ 50.

Tuy nhiên, sự góp mặt của Yamada Takayuki đã gây ra làn sóng chỉ trích từ một bộ phận người hâm mộ điện ảnh Hàn Quốc ngay khi thông tin tuyển diễn viên được công bố, do nam diễn viên từng vướng vào các tranh cãi liên quan đến thái độ bài Hàn (anti-Korean sentiment).

Nguyên nhân của tranh cãi bắt nguồn từ tháng 2 năm 2022, khi Yamada Takayuki bị cáo buộc có những lời lẽ miệt thị phim truyền hình Hàn Quốc trên một chương trình tạp kỹ của Fuji TV, liên quan đến sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc. Tuy nhiên, ngay sau đó, Yamada Takayuki đã lên tiếng trên mạng xã hội cá nhân, nhấn mạnh rằng chương trình đã bị biên tập ác ý và ông cảm thấy oan ức.

Năm tiếp theo, ông đã quay lại chương trình đó để chính thức phản đối sự việc gây ra tranh cãi về thái độ bài Hàn. Ông đã phát biểu mạnh mẽ rằng "Đây không phải là lần đầu. Tôi đã bị tổn thương tới bốn lần", gây chú ý. Trong quá trình đó, sau này mới tiết lộ rằng Yamada Takayuki đã nói "Không phải là cuộc cạnh tranh, mà là hướng đi khác" trong cuộc tranh luận về việc ngành giải trí Nhật Bản đang bị tụt hậu so với Hàn Quốc. Ngoài ra, ông còn kiên quyết phản đối trên sóng truyền hình: "Tôi cảm thấy sự ác ý của Fuji TV. Tôi phải truyền tải sự thật. Tôi không sao nếu bị tổn thương, nhưng tôi không nên làm tổn thương những người trân trọng ngành giải trí Hàn Quốc", điều này đã gây xôn xao.

Có lẽ vì nhận thức được những tranh cãi trong quá khứ, Yamada Takayuki đã phát biểu rất thận trọng trong suốt buổi họp báo. Ông cho biết mình đã tự nghiên cứu về nhân vật có thật trước khi quay phim và đã trao đổi rất nhiều với đạo diễn Byun Sung-hyun để tập trung vào nhân vật.

Ông cũng chia sẻ về nỗ lực thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ: "Ngôn ngữ cũng là văn hóa. Dịch nghĩa đen hoặc chuyển ngữ nguyên văn có thể không truyền tải được những gì muốn diễn đạt, và có những điểm khó khăn. Qua những gì đã thử lần này, tôi đã có cơ hội học hỏi được nhiều điều theo nhiều nghĩa. Tôi coi đó là một thử thách lớn cần phải mang theo trong tương lai. Tôi cũng nghĩ rằng nếu có cơ hội hợp tác với nhiều quốc gia trong tương lai, tôi sẽ tích cực tham gia."

Quan trọng nhất, Yamada Takayuki đã kết luận: "Nhiều người ở thế hệ tôi có thể biết tên vụ việc được đề cập trong phim, nhưng thực tế lại không hiểu rõ. Thật tốt khi có cơ hội tiếp cận với một sự kiện có thật, ngay cả khi thông qua một bộ phim hài như thế này. Bởi vì tôi nghĩ rằng việc hiểu lịch sử là rất quan trọng. Tôi rất vui và biết ơn khi được tham gia vào một tác phẩm như vậy."

Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn khi kết thúc: "Hôm qua, ban tổ chức đã báo trước rằng có thể có những câu hỏi sắc bén trong buổi họp báo, nhưng tôi rất cảm ơn vì những câu hỏi đã được đặt ra một cách nhẹ nhàng và lịch sự."

'굿뉴스' sẽ được phát hành trên Netflix vào ngày 17 tháng 10.

Yamada Takayuki là một diễn viên người Nhật Bản nổi tiếng với nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Anh bắt đầu được biết đến rộng rãi qua bộ phim Crows Zero. Anh được công nhận về khả năng diễn xuất đa dạng và luôn cống hiến hết mình cho vai diễn. Anh cũng đã tham gia nhiều dự án quốc tế, giúp anh trở thành một gương mặt quen thuộc trên toàn cầu.