Tác giả web novel 'Bếp Trưởng Của Bạo Chúa' Phản Bác Lời Chỉ Trích Bóp Méo Lịch Sử

Sau khi bộ phim truyền hình của tvN, ‘폭군의 셰프’ (The Tyrant's Chef), vướng vào tranh cãi về việc bóp méo lịch sử, chính tác giả web novel gốc, Park Guk-jae, đã lên tiếng phản bác.

Vào ngày 19 tháng 5, tác giả Park Guk-jae đã đăng tải một bài viết dài trên mạng xã hội cá nhân, kèm theo ảnh chụp một cảnh trong bộ phim ‘폭군의 셰프’.

Trước đó, một số khán giả đã phản ứng rằng việc Vua Yeonhui của Joseon và sứ giả nhà Minh cùng ngồi xem cuộc thi là “quá xa rời sự thật lịch sử”.

Để đáp lại, tác giả Park Guk-jae giải thích: “Trong ‘국조오례의’ (Gukjo Oryeui), cuốn sách nghi lễ chính thức của quốc gia được xuất bản năm 1474, có quy định chi tiết về cách tiếp đãi sứ thần nước ngoài. Theo phần Lễ Tiếp Đãi (빈례), tiệc chiêu đãi sẽ diễn ra tại Thái Bình Quán, nơi sứ thần cư trú, với chỗ ngồi của sứ thần ở tường phía Đông và ngai vàng của nhà vua ở tường phía Tây”.

Ông nói thêm: “Đây là cách sắp xếp chỗ ngồi để nhà vua và sứ thần ngồi đối diện nhau ở cùng một tầm cao. Xét cho cùng, chỗ ngồi của sứ thần lại là thượng tịch. Theo lễ nghi Nho giáo, phương hướng thể hiện thứ bậc, và phía Đông cao hơn phía Tây”.

Tác giả Park cũng giải thích thêm: “Nếu xem xét thêm các ghi chép, nhà vua sẽ cúi chào sứ thần trước, và sứ thần sẽ đáp lại cái cúi chào đó. Lý do rất đơn giản: sứ thần nhà Minh là đại diện của Hoàng đế, do đó, theo quy định nghi lễ, họ có thứ bậc cao hơn nhà vua Joseon”.

“Điều này không liên quan gì đến sức mạnh quốc gia hay chủ quyền cả. Bạn có thể coi đó là một quy ước ngoại giao hoặc giao thức áp dụng trong các sự kiện quốc tế vào thời điểm đó,” ông nói.

“‘국조오례의’ là một cuốn sách nghi lễ chính thức của quốc gia được biên soạn chỉ 30 năm trước thời điểm diễn ra câu chuyện. Do đó, rất có khả năng nó đã được thực thi đúng như những gì được viết. Vì vậy, mô tả về buổi tiệc chiêu đãi sứ thần đã được kiểm chứng đúng đắn dựa trên tài liệu chính thức,” ông nhấn mạnh.

Trong khi đó, ‘폭군의 셰프’ là một bộ phim giả tưởng lãng mạn sinh tồn kể về một đầu bếp bị xuyên không về thời kỳ đỉnh cao và gặp gỡ một bạo chúa có vị giác tuyệt đỉnh. Phim được phát sóng vào mỗi thứ Bảy và Chủ Nhật lúc 21:10.

Park Guk-jae là tác giả đã chấp bút cho bộ web novel gốc của bộ phim này. Ông đã dành nhiều tâm huyết để nghiên cứu lịch sử, đảm bảo các chi tiết về phong tục và lễ nghi thời Joseon được tái hiện một cách chân thực nhất. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc dựa trên các nguồn tài liệu lịch sử đáng tin cậy.