Một câu thoại trong phim Hàn 'Tempest' gây tranh cãi xuyên biên giới tại Trung Quốc

Bộ phim gốc 'Tempest' của Disney+ lại một lần nữa làm dấy lên làn sóng tranh cãi xuyên biên giới, đặt nội dung Hàn Quốc vào tầm ngắm tại Trung Quốc.

Một cảnh phim với lời thoại của nữ diễn viên chính Jun Ji-hyun (Gianna Jun) rằng: "Tại sao Trung Quốc lại thích chiến tranh? Một quả bom hạt nhân có thể rơi xuống khu vực biên giới" đã nhanh chóng châm ngòi cho sự tức giận của khán giả Trung Quốc, cho rằng đó là sự xúc phạm đến đất nước họ. Đáp lại, một số hợp đồng thương mại của Jun Ji-hyun, bao gồm mỹ phẩm và đồng hồ xa xỉ, đã được báo cáo là bị hủy bỏ.

Giáo sư Seo Kyoung-duk của Đại học Nữ Sungshin thừa nhận rằng người xem có quyền bày tỏ ý kiến về một bộ phim, nhưng ông lưu ý một sự mâu thuẫn: "Disney+ không khả dụng ở Trung Quốc, giống như Netflix. Việc cư dân mạng Trung Quốc phản ứng có nghĩa là họ đã xem bất hợp pháp, làm nổi bật sự trớ trêu của việc vi phạm bản quyền trong khi lại chỉ trích."

Seo Kyoung-duk nhấn mạnh thêm rằng các phản đối nên được gửi đến các nhà sản xuất phim hoặc chính Disney+ chứ không phải nữ diễn viên. Ông nói thêm: "Khi nội dung Hàn Quốc tiếp tục thu hút sự chú ý toàn cầu, cư dân mạng Trung Quốc dường như ngày càng lo lắng, tìm cách nhắm vào K-content bằng mọi cách có thể."

Jun Ji-hyun, tên thật là Gianna Jun, là một nữ diễn viên nổi tiếng hàng đầu của Hàn Quốc, được biết đến với biệt danh 'Nữ hoàng quảng cáo'. Cô đã có sự nghiệp thành công rực rỡ với nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình ăn khách. Sự nghiệp của cô bắt đầu từ năm 1997 và cô đã trở thành một biểu tượng của làng giải trí xứ sở kim chi.