歷史性對決!韓國摔跤對決日本相撲,李萬基、李太鉉領軍盼促進交流

Article Image

歷史性對決!韓國摔跤對決日本相撲,李萬基、李太鉉領軍盼促進交流

Hyunwoo Lee · 2025年10月3日 21:12

電視台TV CHOSUN即將播出劃時代的體育盛事「韓日超級對決」,將撮合史上首次的「職業摔跤對陣職業相撲」。

這場備受矚目的比賽,韓國摔跤代表隊將由「沙盤皇帝」李萬基(Lee Man-ki)以及「沙盤王子」李太鉉(Lee Tae-hyun)兩位傳奇選手領軍擔任教練。

李萬基教練對此表示:「這次對決終於實現,我感到非常興奮。」而李太鉉教練也展現出強烈的鬥志,表示:「我一直想挑戰看看,終於等到機會了。」

在中秋連假期間(9月6日至7日)首度公開的TV CHOSUN「韓日超級對決:摔跤對陣相撲」,匯集了韓日兩國頂尖的摔跤與相撲選手,展開史上首次的職業對抗賽。這檔節目不僅將帶來精彩刺激的比賽,也希望藉此促進兩國傳統運動的交流。

以「天下壯士」聞名的李萬基教練透露,他一直對摔跤與相撲的勝負很感興趣,並曾多次嘗試促成此事。他說:「相撲是日本的國技,對日本人來說是項關乎自尊的運動,因此與摔跤較量曾是難以想像的事。」他進一步表示:「希望透過這次『韓日超級對決』,能為這場歷史性的對決開啟序幕,無論勝負,我都期盼兩國能透過這兩項傳統運動,持續進行交流。」

李萬基教練也感謝了將一同參與「韓日超級對決」的MC金九拉(Kim Gu-ra)、鄭俊河(Jung Joon-ha)和播報員趙政植(Cho Jung-sik)。他稱讚金九拉和趙政植為了節目做了許多關於摔跤的功課,並給予高度評價:「他們都對摔跤有很深的理解。」他也幽默地提到鄭俊河的體格相當壯碩,笑稱:「如果他早點投入摔跤就好了。」

另一方面,李太鉉教練則更著重於勝利。他表示,與相撲選手的對決讓他「自信心急劇上升」,展現出不亞於現役時期的好勝心。目前在大學培養下一代摔跤選手的他,也分享了作為教練的心得:「我與選手們很熟,想給他們信心。」他接著說:「透過K-Sports摔跤為國爭光的想法,以及滿懷的期待感,讓我每時每刻都充滿興奮。」

李太鉉教練也深入淺出地解釋了摔跤與相撲的特點,讓觀眾對兩項運動的對決結果更加好奇。他描述摔跤是:「選手們利用『샅網』(Ssireum's belt)這個道具,近距離地貼近對手,感受彼此的肌肉律動和呼吸的運動。」他補充說:「透過力量與技巧,思考對手的招數,並在不造成傷害的情況下將對手摔倒在地以分出勝負。這是一項蘊含著相互尊重與體諒的民族精神的傳統運動。」

談到在日本親眼見證的相撲,李太鉉教練印象深刻:「相撲選手們的自尊心非常強。他們遵守著生活中的紀律與規則,並努力盡到作為相撲選手的責任與義務,這點令人印象深刻。」他認為:「日本國民似乎也因為這種生活方式、訓練和忍耐,而給予相撲特殊的尊重。」

「摔跤對陣相撲」這場具有歷史意義的傳統體育對決,預計將在中秋連假期間炒熱觀眾的氣氛。

李萬基教練表示:「這次對決無論勝負,我希望能為兩國的交流貢獻一份心力。請大家多多喜愛我們的摔跤!」而李太鉉教練則誓言:「身為教練,我將時而領導,時而支持,在艱難時刻也絕不放棄,全力以赴。」

這場即將席捲中秋連假的、史上首次腎上腺素爆發的正面對決——TV CHOSUN「韓日超級對決-摔跤對陣相撲」兩部曲,將於中秋連假期間的9月6日至7日晚間10點播出。

許多韓國網友對這場跨國運動對決感到相當期待,紛紛留言表示:「終於能看到李萬基、李太鉉兩位傳奇人物再次出現在螢光幕前,太感動了!」、「希望透過這次比賽,能讓更多人認識韓國摔跤的魅力。」、「這種跨界對決真的太有趣了,一定會守在電視機前。」

#Lee Man-gi #Lee Tae-hyun #Kim Gu-ra #Cho Jung-sik #Jung Joon-ha #Ssireum #Sumo