歌手Mew翻唱經典日文歌！新曲《即便我變成大嬸》致敬森高千里，勾起時代共鳴

憑藉歌曲「딴딴따단」掀起「婚禮歌曲風潮」，同時獲得大眾喜愛與音樂認可的歌手Mew，將以獨特的清爽感與感性，帶著新歌再次擄獲大眾的心。

Mew所屬的Tiramisu Records於今日（4日）發行新歌《即便我變成大嬸》，此曲翻唱自1992年發行並深受喜愛的日本歌手森高千里（Moritaka Chisato）的經典名曲「私がオバさんになっても（即便我變成大嬸）」。

Mew以其特有的溫暖細膩情感，重新詮釋了這首超越時代的經典訊息，增添了音樂的深度。新曲「即便我變成大嬸」在原曲明亮愉快的旋律上，融入了更為成熟現代的編曲，完成了極具潮流感的魅力。

Mew透過清澈透明的嗓音，細膩地詮釋了既可愛又坦率的歌詞，以及少女成長為女人過程中複雜的情感線。她基於對原曲的深厚尊敬，融入了超越時代的美麗情感，預計將勾起聽眾對過去的懷舊與現在的共鳴，帶來深刻的感動與慰藉。

此外，發行超過30年的原曲，透過這次的翻唱，不僅僅是單純重現過去，更完成了連接世代的音樂對話。森高千里想傳達的「即使時光流逝，也想活得像自己」的訊息，透過Mew的歌聲，為今日的年輕一代傳遞了另一種共鳴與慰藉，成為一份能讓人們重新面對心中「那個時候的自己」的溫暖而有意義的禮物。

同時，預計公開的「即便我變成大嬸」音樂錄影帶，則巧妙地致敬了原曲歌手森高千里在1992年「ROCK ALIVE」演唱會上的傳奇舞台表演之一，從視覺上表達了對原曲的深切敬意。

Mew以自己清爽且具潮流感的風格，重新詮釋了森高千里在舞台上展現的明亮愉快表演、造型、表情及手勢，超越了單純的模仿，為跨越世代的粉絲們帶來了新鮮的樂趣。這次的致敬，不僅讓原曲粉絲重拾懷舊感，也讓新聽眾有機會發現原曲的魅力，預計將帶來超越單純翻唱專輯發行的意義。

另一方面，Mew充滿清爽感與感性的新歌「即便我變成大嬸」，已於今日（4日）下午6點透過各大線上音源網站正式發行。

韓國網友對於Mew的翻唱表示讚賞，認為她不僅保留了原曲的精髓，更加入了獨特的現代感，聽起來十分舒服。許多人期待Mew能藉此翻唱，再次證明其在音樂上的多樣性與實力，並表示對她未來活動充滿期待。