"唱歌的蝴蝶"在中韓領導人會談中引發憧憬：韓流禁令有望解除？

在一次備受矚目的亞太經濟合作組織（APEC）歡迎晚宴上，韓國總統李在明向中國國家主席習近平提到一隻飛舞的蝴蝶，並幽默地說：「蝴蝶本應悄然飛翔，這隻卻發出聲響。希望明年能製出一隻真正的蝴蝶。」習近平主席則回應道：「或許我們該製出一隻會唱歌的蝴蝶？」

隨後，習近平主席在晚宴上分享了與李總統的這段對話，並表示：「希望這美麗的蝴蝶能飛到（下屆APEC主辦地）汕頭，並在那裡歌唱。」

這段對話宛如莊子夢蝶的寓言，充滿詩意，但也引發了外界的聯想：如果將「蝴蝶」替換為「韓流」，似乎就能完美契合當前的局勢。

這是否意味著中國長期以來對韓流的限制（限韓令）有望解除？「希望K-pop能在汕頭響起」的願望，似乎讓業界重新燃起了希望。

中國市場龐大，年輕一代對K-pop的需求依然強勁。中國擁有三十多個可容納五萬人以上的大型演出場館，市場規模驚人。一旦限韓令解除，K-pop企劃公司預計可望實現數千億韓元的營收增長。同時，中國為振興經濟，似乎也無法永遠忽視「能帶來收益的K-culture」。

然而，對於韓國的中小型企劃公司而言，情況則顯得更加迫切。國內乃至歐美、亞洲市場的「金脈」幾乎已枯竭，海外演唱會頻繁舉辦，幾乎沒有能擠進去的空間。普遍認為，長期以來被阻斷的中國市場，是唯一的生路。

一位韓國歌謠界相關人士表示：「中國市場長期關閉，導致演出行業幾乎瀕臨破產。限韓令的解除，對小型企劃公司而言是唯一的希望。」他還提到：「10月到12月是新人歌手發行專輯的淡季，但現在所有企劃公司都在發行專輯，這都源於對中國市場解禁的期待。」

雖然「限韓令解除」尚未有明確的跡象，但一個令人關注的現象是，中國國內演藝人員的片酬正不斷飆升。

自2016年限韓令開始後，中國不僅限制韓國藝人，也限制了海外明星的訪中。這導致中國國內藝人的「稀缺性」急劇增加。據悉，中國藝人的片酬比例已高達製作費用的70%，遠超韓國或好萊塢演員的20%-30%。

該人士補充道：「聽說那些實力不足的中國藝人片酬過高，而且『甲方霸權』現象也很嚴重。相比之下，韓國藝人成本較低，且實力出眾。中國國內部分人士也希望解除限韓令。」

但並非一片光明。自2016年以來，雖然與中國進行了多次溝通，但限韓令的門檻依然存在。特別是強調自由奔放和個性的K-pop，與強調「愛國主義」和「集體主義」的共產主義體制之間存在潛在的衝突，這也讓中國政權感到猶豫。

中國政府的強硬管控邏輯，從對K-pop粉絲文化的直接限制中可見一斑。2021年，中國當局透過「清朗行動」，禁止付費投票、禁止發布藝人排行榜等，對「粉絲經濟」進行了嚴厲打擊。當時，包括BTS、IU在內的一些韓國偶像的大型粉絲微博帳號，也因「非理性追星行為」而被停用。

一位演藝界相關人士表示：「每次都只是說說，然後又不了了之。關鍵在於5000席位以上的演出能否解禁。目前，在不唱歌的前提下，粉絲見面會是可以進行的。我們非常期盼限韓令解除，但要樂觀看待，仍然存在不少變數。」

許多中國網友對領導人談話中提及的「蝴蝶」象徵著韓流的解禁感到興奮，紛紛表示「希望K-pop早日重返中國舞台」、「期待已久的時刻終於要來了嗎？」。但也有部分網友謹慎表示，這只是領導人之間的友好互動，實際政策走向仍需觀察。