企鵝人氣角色「Pengsoo」因爭議性字幕引發撻伐　網友批EBS處理失當

南韓廣受歡迎的教育頻道EBS吉祥物「Pengsoo」近日捲入爭議。在其YouTube頻道「Giant PengTV」上傳的一部關於大學修能考試數學準備的影片中，出現了疑似與極右翼網路社群「ILBE」有關聯的字幕，引發大眾不滿。事後，製作單位僅將爭議畫面刪除，卻未對此進行任何道歉或解釋，更讓批評聲浪不斷。

問題出現在一段「Pengsoo」向知名數學講師鄭承濟（音譯）請教考前衝刺技巧的影片中。當鄭講師為了配合「Pengsoo」的程度修改講解內容時，「Pengsoo」追問為何更改。在鄭講師和製作團隊露出尷尬笑容後，出現了「被發現了啦...（들켰노...）」的字幕，顯示在鄭講師名字下方。

這種帶有「-노」語尾的表達方式，與過去飽受爭議的極右翼網路論壇「ILBE」 المستخدمة بشكل متكرر，曾被批評為模仿已故總統盧武鉉的慶尚道方言，意圖進行貶低。儘管該段對話與字幕內容本身並無任何方言的出現，「들켰노」的突然插入，引發了「Pengsoo」節目組可能帶有極右翼傾向的質疑。

更令網友們感到不滿的是，該爭議畫面在被指出問題後，製作單位僅悄悄將其刪除，而未曾公開說明或道歉。這段影片在公開約10天內已有超過6萬觀看次數，許多觀眾在影片下方留言表達不解與批評。當爭議畫面消失後，網友們紛紛表示：「本以為會有說明，結果就這樣無聲無息地被剪掉了嗎？」。

由於「Pengsoo」是許多未成年觀眾喜愛的角色，且EBS身為教育電視台，其節目內容本應更加謹慎。此次因模糊不清的爭議畫面處理，以及無視批評、僅刪除內容卻不道歉的態度，嚴重損害了其公信力，遭到廣泛批評。

韓國網友對於「Pengsoo」影片中的爭議字幕感到非常不滿，紛紛留言表示：「這種字幕竟然會出現在EBS的影片裡，太誇張了吧！」、「為什麼不道歉就刪掉，真的很無語。」，認為製作團隊的處理方式非常不負責任。