Balming Tiger 翻玩日本音樂巨擘細野晴臣經典名曲，致敬環保意涵

備受矚目的 K-POP 另類團體 Balming Tiger，將跨越世代與國界的音樂藩籬，帶來一場深刻的音樂交流。

Balming Tiger 於 11 日晚間 6 點，在全球主要音樂串流平台上發布了由日本音樂傳奇人物細野晴臣 (Haruomi Hosono) 經典歌曲〈熱帶夜 (Nettaiya)〉的全新改編版單曲。此次的合作是為了紀念細野晴臣 1975 年專輯《Tropical Dandy》發行 50 周年而推出的官方致敬企劃的首波公開曲，不僅表達對原曲的崇敬，更旨在展現跨世代的音樂對話。

此次改編的核心人物是 Balming Tiger 成員 bj wnjn。bj wnjn 表示，企劃啟動後，他與團員們一同聆聽了《Tropical Dandy》全輯，並分享了每首歌曲所蘊含的能量。其中，〈熱帶夜〉以其強烈的感染力讓他印象深刻，並自然而然地承擔起改編的重任。他分享道：「從一開始就有許多點子湧現。」在保留原曲律動的基礎上，他試圖透過數位處理的最小化，並以類比設備為中心來建構聲音，成功地延續了原曲獨特的質感。

bj wnjn 將 D'Angelo 視為此次改編的起點與靈感泉源。他表示：「D'Angelo 的音樂是我音樂生涯的根基，《Voodoo》對我來說如同聖經般的存在。這次的改編讓我得以重新探索與鑽研他的音樂。」在混音工作接近尾聲時，他得知 D'Angelo 的離世，感到深切的失落，但他也補充道：「很慶幸能在他離開人世前，再次深入聆聽他的音樂。」

Balming Tiger 在此次的改編中，也特別關注了原曲所傳達的訊息。〈熱帶夜〉是細野晴臣在 1970 年代初期，在一個小房間裡完成的作品。當時，歌曲以剛在日本社會出現的「熱帶夜」一詞為靈感，不僅描繪了單純的夏夜氛圍，更融入了對環境變遷的深刻反思。細野晴臣，作為日本搖滾樂團 Happy End 和電子音樂團體 YMO (Yellow Magic Orchestra) 的共同創始人，半個多世紀以來，不斷跨越音樂類型界限，構築了其獨樹一幟的音樂世界。

Balming Tiger 以現代的聲音重新詮釋了〈熱帶夜〉的時代感與社會訊息。專輯封面巧妙地向原作致敬，而音樂錄影帶則由成員 Jan' Qui 執導。影片以 bj wnjn 的角色和歌曲的世界觀為基礎，在日本千葉縣的一個小鎮和港口拍攝。劇中，bj wnjn 飾演一位過著單調生活的計程車司機，在內心的熾熱渴望與被壓抑的夢想之間掙扎，藉此視覺化了「熱帶夜」的意境。

這首融合了類比的溫暖質感與實驗性詮釋的改編曲，被譽為連接兩位藝術家世代的理想致敬之作。Balming Tiger 表示：「我們對細野晴臣先生為我們創造了如此的靈感契機，表達最深的感謝，並希望他能持續健康地活動下去。」

此外，〈熱帶夜〉已於 11 日晚間 6 點在全球主要音樂平台上線，音樂錄影帶也於同一時間在 Balming Tiger 和細野晴臣的官方 YouTube 頻道同步公開。

韓國網友對這次的跨國合作讚譽有加，紛紛表示：「Balming Tiger 的音樂總能帶來驚喜！」「bj wnjn 的改編真的很棒，完全消化了原曲的感覺。」「期待他們未來能有更多這樣的合作。」