MBC 2026 重磅力作《法官李翰永》引爆期待！池城、朴喜洵、元珍雅領銜主演

備受矚目的 MBC 2026 年度大戲《法官李翰永》即將以其獨特的魅力征服觀眾的心。

預計於 2026 年 1 月 2 日首播的 MBC 全新金土劇《法官李翰永》（企劃 張宰勳、劇本 金光民、導演 李在鎮、朴美妍）講述了一位曾是巨大律師事務所的「奴隸」，卻意外獲得 10 年前重生機會的腐敗法官李翰永，如何透過新的選擇，懲奸除惡，實現正義。

這部劇集結了池城、朴喜洵、元珍雅等演技精湛的演員，以及曾執導《The Banker》、《我愛我的間諜》、《Motel California》等作品，展現出眾導演功力的李在鎮導演、朴美妍導演，以及編劇金光民。先前公開的劇照和預告片已引起廣泛關注，而《法官李翰永》之所以能在眾多劇集中脫穎而出，其獨特的競爭力有以下三點：

# 結合「法庭」與「重生」的創新組合！預告無法預測的劇情走向！

改編自同名網路漫畫與網路小說的《法官李翰永》，巧妙地將「法庭劇」和「重生」這兩個新穎的類型結合，成功激發了觀眾的好奇心。故事講述法官李翰永（池城 飾）某天經歷了意外事故，回到了 10 年前。重生後，他將與堅守自身正義、衝勁十足的首爾中央地方法院刑事首席部長法官姜信鎮（朴喜洵 飾）對峙，並遇見了在重生前，因一場審判而與他展開激烈對峙的首爾中央地方檢察廳檢察官金珍雅（元珍雅 飾），一步步走向實現正義的道路。

《法官李翰永》融合了現實的法律邏輯與因重生而改變的事件發展，創造出意想不到的劇情轉折，超越了一般的法庭劇，提出了全新的敘事範式。重生後的李翰永與其他角色之間因資訊不對稱所產生的張力，也將進一步提升劇集的緊張感，展現《法官李翰永》獨特的魅力。

# 不僅是單純的善惡對決？NO！是一個人的正義實現與更生記！

雖然《法官李翰永》預告了如同暢快「茶水」般的善惡對決情節，但它並不僅止於善惡的二元對立。與一般法庭劇中正直的 સ 주인공不同，主角李翰永本身是一個更接近黑暗的人物，他曾為了往上爬而操弄審判。然而，一場突如其來的事件阻止了他膨脹的慾望，意外讓他回到了 10 年前。現在，他成為了一名實現正義的法官。李翰永在得知自己的選擇與判決如何能實現正義後，展開的「人生倒帶」，將是《法官李翰永》貫穿全劇的另一大看點。

# 每一位登場人物都是主角！所有角色的故事交織成一個完整的故事

在《法官李翰永》中，除了李翰永，還有姜信鎮、金珍雅，以及法院人員、HaeNal 律師事務所、財閥等各種勢力登場。代表小市民的李翰永和珍雅的父母，以及周圍的配角們也都擁有各自的故事，觀眾從不同角色的視角觀看時，都能體驗到全新的感受。這些擁有複雜敘事背景的角色，將會做出怎樣的選擇與轉變，共同完成這部劇集的精彩故事，令人期待。

(來源：OSEN kangsj@osen.co.kr)

(圖片來源：MBC 提供)

韓國網友對這部劇的期待感相當高，紛紛留言表示：「光是看卡司就覺得必追！池城和朴喜洵的組合太讓人期待了！」、「法庭加重生題材，感覺會是劇情緊湊、反轉不斷的劇，準備好追劇了！」