《判事李漢永》原作者揭露幕後花絮 讚嘆主演群演技精湛

MBC 全新金土劇《判事李漢영》（預計2026年1月2日首播）改編自人氣網絡小說與網漫，講述一位曾是大型律師事務所奴隸、卻意外回到十年前的法官李漢永，透過新的選擇懲奸除惡、伸張正義的迴歸復仇劇。

這部備受期待的電視劇改編自瀏覽量高達1,075萬次的網絡小說與10,191萬次的網漫，總計累積了超過1.1億的驚人觀看次數。

原作網絡小說作者李海納（Lee Hae-nal）和網漫繪者全乽乽（Jeon Dol-dol）為了慶祝電視劇的誕生，特別製作了祝賀海報並分享了幕後故事。

李海納作者表示：「能夠將作品戲劇化是莫大的榮幸，對於作品中虛構的角色如何在螢幕上呈現，我感到非常好奇。」她也興奮地說：「我正滿懷期待地等待著電視劇的播出。」

全乽乽作者則分享道：「我對劇中角色之間的情感關係將如何巧妙地融入劇情中，感到十分期待。」

兩位作者對於劇中演員與原作角色之間的契合度給予了高度讚揚。李海納作者提到：「當我聽到池晟（Ji Sung）將飾演李漢永時，感覺就像我腦海中的想像畫面變成了現實。」

全乽乽作者補充說：「朴喜洵（Park Hee-soon）演員完美地捕捉到了姜信進（Kang Shin-jin）身上那種冰冷而沉重的氣質，令人驚訝。」她接著表示：「個人來說，最讓我高興的是金詩雅（Won Jin-ah）演員的加入，這讓我認為『金詩雅這個角色在電視劇裡會變得更加豐富飽滿。』」

劇情的關鍵核心圍繞著「正義」與「對立」。李海納作者解釋道：「我很期待看到李漢永和姜信進，兩位各自擁有不同正義觀、走在截然不同道路的角色，將會激盪出怎樣的火花。」

全乽乽作者為了《判事李漢永》特別創作了祝賀海報，並說明：「我的目標是最大限度地襯托出電視劇的氛圍，並在李漢永與姜信進之間緊張的對峙關係中，極具戲劇性地表現出緊繃的張力。」

最後，兩位作者向一直以來支持原作的讀者們表達感謝：「正因為有各位讀者對原作的喜愛，才能讓《判事李漢永》有機會製作成電視劇。」他們也呼籲觀眾屆時多多關注和支持，準時收看。

許多韓國網友對於原作者的分享讚譽有加，紛紛留言表示：「看到作者這麼支持電視劇，我也更期待了！」、「希望這次改編能完美呈現原作的魅力！」、「期待池晟和朴喜洵的對手戲！」