(G)I-DLE成員雨琦生日驚喜公開Solo曲《Motivation》中文版特別影像

韓國人氣女團 (G)I-DLE 的成員雨琦（YUQI），在她生日之際，為粉絲們送上了一份特別的禮物。

經紀公司 Cube Entertainment 於9月23日中午，透過 (G)I-DLE 的官方社群媒體，公開了雨琦首張單曲專輯《Motivation》中的收錄曲《Still Hurt》的中文版本《還痛嗎》（發音：hái tòng ma）的特別影像。

在公開的影像中，雨琦以《Still Hurt》的MV場景為背景，展現了充滿深情的表情演繹歌曲。她時而望向遠方，時而又凝視鏡頭，細膩地傳達出內心的複雜情感，深深吸引了觀眾的目光。

先前，《Still Hurt》的MV敘述了雨琦透過一封信得知戀人不得不離開的原因後，以歌手與觀眾的身份重逢的故事。這次的特別影像，則透過雨琦在舞台上演唱《還痛嗎》的場景，延續了MV的情感脈絡，完成了故事的敘述。

《還痛嗎》是《Still Hurt》的中文版本，表達了面對離別瞬間時的真實感受。韓語版本以抒情的方式描繪了離別的悲傷，而中文版本則更加直白地表達了令人心碎的愛情，傳遞出更深層次的共鳴。這首歌曲融合了溫暖的吉他伴奏，屬於搖滾曲風，歌詞真摯動人。

《Still Hurt》的MV公開後，立即登上中國知名音樂平台QQ音樂的MV綜合排行榜前列，引起了廣泛關注。此外，發布的音源也在騰訊音樂的韓語歌曲排行榜上獲得第一名，證明了其在當地粉絲中的高人氣。收錄《Still Hurt》的單曲《Motivation》的初動銷量突破了41萬張，並在Hanteo Chart 9月第三週的專輯排行榜上奪得冠軍，作為Solo歌手取得了顯著的成就。

雨琦於9月16日發行了首張單曲《Motivation》，席捲了國內外各大音樂排行榜。隨後，她在首爾舉辦了回歸紀念快閃店「YUQI 1st Single [Motivation] POP-UP」，並持續透過此活動與全球粉絲進行交流。

雨琦在（G）I-DLE中擔任主舞者及副唱。她來自中國內蒙古，憑藉流利的中文，積極與大中華區的粉絲進行溝通。除了團體活動，她也作為Solo歌手活躍於音樂界，展現了多方面的才華。