朴贊郁導演揭秘《原罪犯》幕後：創作心態與「為何釋放」的關鍵

韓國知名導演朴贊郁近日做客tvN綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》，大談其代表作《原罪犯》（Oldboy）的幕後故事，並分享了自己獨特的影視改編理念。

朴導演在節目中表示：「在將小說、漫畫等獨立藝術作品改編為電影時，不必過分地尊重原作。」他解釋說，電影是完全不同的媒介，需要有其自身的語彙和表達方式。他認為，盲目崇拜原作反而可能對作品造成傷害，原作應被視為靈感的「種子」，而非必須照搬的內容。

他進一步透露，在拍攝《原罪犯》時，他覺得柳承範飾演的反派角色產生怨恨的原因在原作中顯得「單薄且難以令人信服」。因此，他決心要從電影的角度進行全新的創作。他回憶道，那時年輕氣盛，抱著「總會有辦法」的想法，但內心也曾為此苦惱不已。

朴導演還分享了一個創作的轉折點：他將思考的重心從「為何囚禁吳大秀」轉移到了「為何釋放他」。他表示，這個關鍵性的問題，是在一次短暫的如廁過程中突然閃現的。這個問題引發了一連串的思考，最終讓他瞬間解開了所有謎團，包括吳大秀被囚禁的原因，並揭示了崔岷植、姜惠貞、柳承範三位主演所處敘事中的秘密，令觀眾倍感好奇。

朴贊郁導演憑藉2003年的《原罪犯》榮獲坎城影展評審團大獎，一舉成為國際知名導演。他以其獨特且突破性的視覺風格和紮實的敘事能力，極大地提升了韓國電影的國際影響力。他的作品深刻探討人性與社會議題，深受全球觀眾和影評人喜愛。