朴贊郁導演與孫藝珍揭秘《FOREIGN AFFAIR》選角幕後,消除誤會

Article Image

朴贊郁導演與孫藝珍揭秘《FOREIGN AFFAIR》選角幕後,消除誤會

Eunji Choi · 2025年9月24日 22:14

朴贊郁導演與演員孫藝珍在電影《FOREIGN AFFAIR》(暫定名)的選角過程中,公開了不為人知的幕後故事,並消除了彼此的誤會。

在24日公開的「W Korea」YouTube頻道影片中,朴贊郁導演在回顧電影的構思初期時表示,他早在2004年至2005年就閱讀了原作小說,並在2006年再次出版時撰寫了推薦語,顯示出他強烈的電影化意願。他於2010年透過法國製片人獲得了版權,但李晶敏導演在版權合約簽訂前就已經開始了劇本創作。

這部電影最初計劃在美國製作,但在2022年完成《分手的決心》後,導演決定將其改為韓國電影。朴贊郁導演解釋說,之所以選擇韓國電影的製作方式,是因為拒絕了美國影業較低的製作經費,並渴望展現韓國演員的魅力。

關於選角,朴贊郁導演表示,他尋找能夠演繹出一位現實的中產階級妻子兼母親形象的演員,並在觀看了電影《悄悄的笑了》後,認定孫藝珍是飾演「Miri」一角的最佳人選。他坦言最擔心孫藝珍是否會正面接受這個角色,但出乎意料的是,孫藝珍表示,儘管角色戲份起初並不多,但其強烈的人物魅力讓她無法抗拒,決心必須出演。

孫藝珍提到,「Miri」這個角色最初的篇幅要小很多,但其強烈的衝擊力深深吸引了她,讓她覺得「不做不行」。朴贊郁導演聽到她決定出演的消息時,難掩激動之情。孫藝珍則幽默地回憶了過去的一個誤會,當時她覺得朴贊郁導演表情有些勉強,似乎並不高興。此外,朴贊郁導演還透露,孫藝珍曾拜託他,希望她不會被朋友問「為什麼要去演那部電影」,對此他非常重視,並在剪輯結束前一直在思考這位朋友是誰,最終兌現了他的承諾。

孫藝珍於2001年透過電影《祕密》出道,憑藉在各種類型作品中展現出的精湛演技,已成為韓國代表性女演員。尤其在愛情劇和浪漫喜劇領域,她擁有無可匹敵的存在感,近期透過電視劇《三十九》和電影《交涉》證明了其寬廣的戲路。2022年,她與演員玄彬結婚,獲得了廣泛祝福。