池晟回归MBC主演新剧《法官李翰永》 定档2026年1月2日

演员池晟（Ji Sung）时隔约10年，继2015年MBC演技大赏后，将携手MBC回归荧屏。他将出演1月2日首播的MBC全新金土剧《法官李翰永》（Judge Lee Han-young），饰演一位从罪人之身逆袭，通过新的选择惩奸除恶的法官李翰永，重新回到观众的视野。

《法官李翰永》讲述了曾在大律所当牛做马的法官李翰永，意外穿越回10年前，并利用这次重生机会，严惩恶势力，实现正义的故事。池晟在剧中将饰演曾为权力服务、在海纳律所（Haenal Law Firm）任职的法官李翰永。在母亲去世后，他卷入一桩案件，瞬间沦为罪人，并在承受不公的死亡后，回到了10年前独自审理案件的法官时期。

重生后的他，决心抛弃“腐败法官”的污点过往，挺身而出守护正义。最新公开的剧照展现了池晟多样的演技面貌。身穿法袍时，他眼神冰冷，仿佛就是剧中冷酷的“李翰永”，牢牢吸引观众目光；而在穿囚服、诉说冤屈的场景中，则预示着他爆发性的演技表现。作为“方法派演技大师”，池晟预计将细腻地刻画李翰永在穿越回10年前后，其内心感受的变化以及随着事件发展而产生的角色转变。

此外，他与朴喜洵（饰 姜信镇）及元真儿（饰 金振雅）之间，在亦敌亦友间游走的紧张化学反应，也将为剧情增添看点。制作方表示：“池晟演员时隔10年重返MBC，正以极大的热情投入拍摄”，并呼吁观众：“请多多期待获得重生机会的李翰永，在曾压迫他的权力面前将展现怎样的面貌。”据悉，《法官李翰永》改编自同名网络小说和网络漫画，总浏览量已突破1亿次。

池晟时隔十年回归MBC的消息引发了韩国网友的热烈讨论。评论区涌现出“信看池晟！”、“期待这次又会塑造怎样的人生角色”、“回归题材+池晟，必追！”等期待感爆棚的留言，让这部剧的热度持续升温。