池晟携MBC新剧《法官李翰永》回归，饰演重获新生的穿越法官

演员池晟（音译）将携MBC全新金土剧《法官李翰ヨン》（暂译）回归荧屏。这是他继2015年荣获MBC演技大赏后，时隔十年再次担任MBC电视剧的主演，备受期待。

《法官李翰ヨン》（编剧 金光民，导演 李在镇·朴美妍，制作 OH STORY·SLINGSHOT STUDIO）预计于2026年1月2日首播。该剧是一部回归题材的奇幻剧，讲述了一位曾是大型律师事务所“鹰犬”的腐败法官，在经历冤屈死亡后，穿越回十年前独自任职法官的时期，并做出全新选择的故事。剧集将正面审判权力腐败，带来痛快淋漓的正义实现。

池晟将在剧中饰演海纳律师事务所的“仆人法官”李翰ヨン。在母亲去世后，他卷入一桩案件，一夜之间成为罪人。在经历了冤屈的死亡后，他回到了十年前。重获新生的他，将摆脱“腐败法官”的污点，努力守护正义。

此次公开的剧照展现了池晟宽广的演技跨度。身穿法官袍、眼神冷峻的他，仿佛就是剧中的“李翰ヨン”本人。而身穿囚服、申诉无辜的场景，则预示着他爆发性的演技表现，令人期待。

被称为“方法派演技大师”的池晟，预计将细腻地刻画李翰ヨン回到十年前后经历的情感变化以及在事件中人物的转变。此外，他还将与朴喜洵（饰演 姜信镇）和元真儿（饰演 金振雅）上演一场横跨敌友的精彩化学反应。

《法官李翰ヨン》制作方表示：“池晟演员时隔十年回归MBC，拍摄时投入了极大的热情。我们希望大家多多关注与李翰ヨン这个角色融为一体的池晟演员。”并补充道：“请大家一同期待，获得重生机会的李翰ヨン，将如何对抗曾经束缚他的权力。”

被选为2026年上半年备受期待的MBC新金土剧《法官李翰ヨン》，将于明年1月2日晚9点40分首播。

网民们纷纷评论道：“池晟的演技是质量保证！”、“《法官李翰ヨン》太让人期待了，迫不及待想看！”、“池晟回归MBC，这部剧也一定会成为经典！”表达了对池晟回归和新作品的强烈期待。